1
00:00:01,040 --> 00:00:02,520
GIA: Muszę się wysikać. Przepraszam.

2
00:00:02,640 --> 00:00:06,160
NARRATOR: Wcześniej emocjonalnie
naładowana ceremonia zaangażowania...

3
00:00:07,960 --> 00:00:11,760
..widziałem Gię gwałtownie wychodzącą,
oślepiając Scotta.

4
00:00:17,840 --> 00:00:19,240
Co masz na myśli?

5
00:00:19,360 --> 00:00:23,200
I chociaż większość naszych par
poczynił znaczne postępy...

6
00:00:23,320 --> 00:00:28,440
Po prostu czułam nasz związek
zacznij... obierz tę trajektorię.

7
00:00:28,560 --> 00:00:30,000
To naprawdę łączyło.

8
00:00:30,120 --> 00:00:33,600
Miał na myśli interesy. Tak.
Zerwaliśmy strefę przyjaźni.

9
00:00:33,720 --> 00:00:35,040
Więc wyszliśmy ze strefy przyjaciół,
Aleksandra.

10
00:00:35,160 --> 00:00:35,920
Tak.
Dumny, mamo.

11
00:00:36,040 --> 00:00:36,800
(ŚMIECH)

12
00:00:36,920 --> 00:00:38,200
Zakochuję się w tobie.

13
00:00:38,320 --> 00:00:40,680
JOHN: Alisa,
jakie to uczucie słyszeć to?

14
00:00:40,800 --> 00:00:42,240
To naprawdę miłe.
Mhm.

15
00:00:42,360 --> 00:00:43,560
To naprawdę miłe.

16
00:00:43,680 --> 00:00:45,120
NARRATOR: Zatem...

17
00:00:45,240 --> 00:00:47,560
Nie sądzę, żeby był to eksperyment
jest dla mnie.

18
00:00:47,680 --> 00:00:51,600
..nagła decyzja zobaczyła Juliette
zakończyć jej małżeństwo z Joelem

19
00:00:51,720 --> 00:00:54,520
zanim zrobiła
ostatni strzał na pożegnanie,

20
00:00:54,640 --> 00:00:58,560
wystawienie Bec do wysłania
zjadliwe SMS-y.

21
00:00:58,680 --> 00:01:02,160
Mam zrzuty ekranu tego co masz
powiedział o Alissie i Davidzie.

22
00:01:05,440 --> 00:01:06,320
To było podłe.

23
00:01:06,440 --> 00:01:09,040
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

24
00:01:14,360 --> 00:01:17,800
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

25
00:01:22,000 --> 00:01:23,680
(DŹWIĘKI TELEFONU KOMÓRKOWEGO)

26
00:01:23,800 --> 00:01:26,680
Więc dziś wieczorem, Juliette
czułem się wystarczająco namiętnie

27
00:01:26,800 --> 00:01:29,640
aby przesłać mi rachunki
że zamierzała...

28
00:01:31,240 --> 00:01:36,000
pokaż ekspertom ten język
którego używano za moimi plecami,

29
00:01:36,120 --> 00:01:37,880
mój i David wrócili.

30
00:01:38,000 --> 00:01:44,040
I od razu mogę Ci to powiedzieć
to co właśnie przeczytałem było obrzydliwe.

31
00:01:45,280 --> 00:01:49,280
Właściwie to jestem całkiem oszołomiony.

32
00:01:49,400 --> 00:01:51,680
Tak myślałem, że tak będzie
być jakieś paskudne wiadomości,

33
00:01:51,800 --> 00:01:53,640
ale nie taki język.

34
00:01:57,360 --> 00:01:59,560
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

35
00:01:59,680 --> 00:02:01,080
To wszystko jest tutaj.

36
00:02:02,360 --> 00:02:04,720
Wow!

37
00:02:11,440 --> 00:02:13,840
(GRA dźwięczna muzyka)

38
00:02:13,960 --> 00:02:15,920
To zupełnie nowy dzień
w eksperymencie

39
00:02:16,040 --> 00:02:20,200
a dziś rano nastrój jest pogodny
dla niektórych naszych par.

40
00:02:20,320 --> 00:02:22,640
Dzień dobry.
Poranek.

41
00:02:22,760 --> 00:02:25,880
Cappuccino. Ekstra czekolada.
Co za człowiek, co za człowiek.

42
00:02:26,000 --> 00:02:27,040
Cóż za niezwykle dobry człowiek.

43
00:02:27,160 --> 00:02:28,520
STEVEN: Czy wyglądam seksownie?
RACHEL: Tak.

44
00:02:28,640 --> 00:02:29,680
Dajesz, jak,

45
00:02:29,800 --> 00:02:33,240
„Namaluj mnie jak jednego ze swoich
Klimat francuskich dziewcząt.

46
00:02:33,360 --> 00:02:35,680
Czy jednak mam na sobie mniej ubrań?

47
00:02:35,800 --> 00:02:38,480
Tak, robisz to. (ŚMIEJE)

48
00:02:38,600 --> 00:02:39,800
Pozdrawiam.
Dzięki.

49
00:02:39,920 --> 00:02:40,720
Dzięki.

50
00:02:40,840 --> 00:02:44,120
Pozdrawiam produktywnie
ceremonia zaangażowania.

51
00:02:44,240 --> 00:02:46,160
Tak, to było bardzo produktywne.
To było bardzo dobre.

52
00:02:46,280 --> 00:02:48,640
Filip i ja czujemy się świetnie.

53
00:02:48,760 --> 00:02:51,480
Tak jakby wróciliśmy do naszej bańki miłosnej
po naszej sesji na kanapie.

54
00:02:52,480 --> 00:02:54,320
Wczorajsza ceremonia zaręczyn

55
00:02:54,440 --> 00:02:58,080
odkryłem coś, czego wcześniej nie widzieliśmy
niepewność Stelli...

56
00:02:58,200 --> 00:03:01,520
MEL: Filip udostępnił Ci
że się w tobie zakochał.

57
00:03:01,640 --> 00:03:04,760
Jakie to było konkretnie uczucie
bo to słyszysz?

58
00:03:06,720 --> 00:03:11,080
Wydawało mi się… to nie może być prawda.

59
00:03:11,200 --> 00:03:13,440
..i dystans rósł
pomiędzy parą.

60
00:03:14,680 --> 00:03:18,200
ALESSANDRA: Jak tam fizycznie
wzajemna intymność?

61
00:03:18,320 --> 00:03:21,560
To się po prostu nie dzieje.

62
00:03:23,440 --> 00:03:25,240
Nie stosuję żadnej antykoncepcji

63
00:03:25,360 --> 00:03:28,440
i jest przerażony
żeby zdarzył się wypadek.

64
00:03:29,760 --> 00:03:33,560
Więc ja... ja byłem jak... byłem jak,
– Może po prostu zrób łyk.

65
00:03:35,520 --> 00:03:39,280
Ale pomimo wyzwań,
ich zdolność do autorefleksji...

66
00:03:39,400 --> 00:03:41,120
Nie chcę go odpychać,

67
00:03:41,240 --> 00:03:44,960
ale właśnie o to chodzi
dzieje się w tle.

68
00:03:45,080 --> 00:03:46,760
..połączył ich z powrotem.

69
00:03:48,280 --> 00:03:51,800
On spada, wiesz,
„Kocham cię” naprawdę mnie wystraszyło,

70
00:03:51,920 --> 00:03:52,720
przestraszył mnie.

71
00:03:52,840 --> 00:03:56,640
Ale żeby to zrozumieć
on nadal wybiera, na przykład,

72
00:03:56,760 --> 00:03:58,560
„Hej, wracajmy
na dobrej drodze”

73
00:03:58,680 --> 00:04:03,040
to potwierdza, wiesz,
tę stabilność, którą może mi zaoferować.

74
00:04:03,160 --> 00:04:04,640
To dużo, wiesz.

75
00:04:04,760 --> 00:04:07,160
Więc tak, wiem. Świetna koszulka, prawda?

76
00:04:07,280 --> 00:04:09,480
(ŚMIEJE)
Powinieneś to kontynuować.

77
00:04:09,600 --> 00:04:11,280
Ja wiem.
Powinnaś to wytatuować na czole.

78
00:04:11,400 --> 00:04:13,800
(ŚMIEJE)
Dlaczego po prostu nosisz T-shirt? (ŚMIEJE)

79
00:04:13,920 --> 00:04:17,240
Stąd koszulki. (ŚMIEJE)

80
00:04:17,360 --> 00:04:19,960
Tak, spójrz, ale doceniam cię
bądź cierpliwy wobec mnie.

81
00:04:20,080 --> 00:04:22,280
Jest w porządku. Żadnych urazów.
I to było wczoraj.

82
00:04:22,400 --> 00:04:25,720
A potem tego ranka lub dzisiaj,
jesteśmy po prostu... jesteśmy po prostu...świeży.

83
00:04:25,840 --> 00:04:29,280
Zdecydowanie jestem kochankiem.
przytulam. Ja tylko... przytulam, wiesz.

84
00:04:29,400 --> 00:04:32,160
Więc tak, dobrze być
z powrotem na właściwe tory.

85
00:04:32,280 --> 00:04:33,520
A jeśli ta ceremonia zaangażowania
był...

86
00:04:33,640 --> 00:04:36,200
gdyby to było coś do przejścia,
to sprawia, że doceniam

87
00:04:36,320 --> 00:04:38,600
co się dzieje między mną a Stellą.

88
00:04:38,720 --> 00:04:41,880
W sumie myślę, że tak
ceremonia była bardzo produktywna.

89
00:04:42,000 --> 00:04:43,920
To było godne.
To było dobre.

90
00:04:44,040 --> 00:04:46,520
I cieszę się, że wazektomia
nie wchodzi w grę.

91
00:04:46,640 --> 00:04:47,520
Tak.
(Obie się śmieją)

92
00:04:47,640 --> 00:04:50,000
Piłki pozostaną nienaruszone.
Nic się tam nie dzieje.

93
00:04:50,120 --> 00:04:52,200
Och...
(ŚMIEJE)

94
00:04:52,320 --> 00:04:54,880
Jak niektóre pary się bawią
w ich postępie,

95
00:04:55,000 --> 00:04:57,800
dla innych to inna historia,

96
00:04:57,920 --> 00:05:00,880
po intensywnej nocy
ceremonia zaręczyn,

97
00:05:01,000 --> 00:05:04,440
co zakończyło się dramatycznie
zniknięcie jednej z narzeczonych.

98
00:05:04,560 --> 00:05:06,240
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

99
00:05:08,240 --> 00:05:09,320
GIA: Muszę się wysikać.

100
00:05:09,440 --> 00:05:11,680
Muszę siku. Przepraszam.

101
00:05:12,880 --> 00:05:14,400
Nie. Muszę się wysikać.

102
00:05:24,000 --> 00:05:26,600
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

103
00:05:26,720 --> 00:05:27,880
Nie, nie jest.

104
00:05:29,320 --> 00:05:30,400
Co masz na myśli?

105
00:05:36,840 --> 00:05:40,880
I po opuszczeniu Scotta
samotny i zdezorientowany,

106
00:05:41,000 --> 00:05:43,720
Gia wróciła do mieszkań
ostatniej nocy.

107
00:05:46,480 --> 00:05:47,680
MĘŻCZYZNA: Tak.

108
00:05:47,800 --> 00:05:50,760
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

109
00:05:52,080 --> 00:05:57,480
GIA: Wycofałem się z zobowiązania
ceremonii, bo tego było dużo.

110
00:05:57,600 --> 00:06:01,120
Na zrzucie ekranu dramat,
to wszystko potoczyło się spiralnie.

111
00:06:01,240 --> 00:06:03,000
I musiałem...
Musiałem się usunąć.

112
00:06:03,120 --> 00:06:07,920
I nie powiedziałam Scottowi
bo mnie wkurzył.

113
00:06:08,040 --> 00:06:09,400
Wiesz, mieliśmy
mieliśmy sesję na kanapie.

114
00:06:09,520 --> 00:06:11,960
Udało nam się przez to przejść
ale w środku myślałem,

115
00:06:12,080 --> 00:06:13,240
jakby, nie jest z tym OK.

116
00:06:13,360 --> 00:06:17,240
On nie jest po tej samej stronie
jeśli chodzi o kwestię miłości...

117
00:06:18,160 --> 00:06:19,880
Więc zakochałaś się w nim?

118
00:06:21,000 --> 00:06:23,800
Tego nie mówię, John. (ŚMIEJE)

119
00:06:23,920 --> 00:06:25,120
Na co czekasz?
Jego!

120
00:06:25,240 --> 00:06:28,600
Tak, bo mam ochotę
on wie, gdzie jestem

121
00:06:28,720 --> 00:06:32,480
i chcę, żeby on to pierwszy powiedział,
szczerze mówiąc.

122
00:06:32,600 --> 00:06:34,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

123
00:06:35,080 --> 00:06:36,400
Dla mnie jak...
Nie wiem, co to jest.

124
00:06:36,520 --> 00:06:39,000
Jak... nie wiem czy
Boję się lub to strach.

125
00:06:39,120 --> 00:06:40,080
Nie wiem, co to jest.

126
00:06:40,200 --> 00:06:43,000
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

127
00:06:43,120 --> 00:06:47,120
A kiedy Scott wrócił do domu
wczorajsza ceremonia zaręczyn,

128
00:06:47,240 --> 00:06:50,760
Gia wyznała mu swoje uczucia.

129
00:06:50,880 --> 00:06:53,840
W tej chwili jestem trochę odrętwiały.
Zdezorientowany.

130
00:06:53,960 --> 00:06:56,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

131
00:06:57,080 --> 00:06:58,520
Nie wiem, jak się czuję.

132
00:06:58,640 --> 00:07:03,160
Nie wiem, bo
tak, Gia jest piękną osobą

133
00:07:03,280 --> 00:07:05,280
i cholernie ją lubię.

134
00:07:05,400 --> 00:07:08,960
Myślałam, że nasz związek trwa
naprawdę dobry poziom i po prostu...

135
00:07:09,080 --> 00:07:13,560
Och, nie wiem, co jeszcze dać
żeby pokazać, że mi na niej zależy

136
00:07:13,680 --> 00:07:15,120
i że biorę udział w tym eksperymencie
dla niej.

137
00:07:15,240 --> 00:07:16,920
Jak... (wzdycha)

138
00:07:18,600 --> 00:07:23,960
Będę szczery, mam takie wrażenie
po prostu nie zdajesz sobie sprawy

139
00:07:24,080 --> 00:07:26,520
jak bardzo cię lubię.

140
00:07:26,640 --> 00:07:30,840
Czuję się obrzydliwie, co czuję
więcej niż ty

141
00:07:30,960 --> 00:07:35,160
i to po prostu sprawiło, że poczułem się
trochę... głupio, szczerze mówiąc.

142
00:07:35,280 --> 00:07:37,640
Czy słyszysz, co mówisz, Gia?

143
00:07:37,760 --> 00:07:38,880
Tak się czuję, tak.

144
00:07:39,000 --> 00:07:41,720
Czujesz się głupio, że mnie lubisz
bardziej niż cię lubię.

145
00:07:41,840 --> 00:07:44,400
Nie możesz mi po prostu pozwolić
iść własnym tempem?

146
00:07:44,520 --> 00:07:47,960
Nie chcę wyglądać
Ja też jestem za tym, a ktoś nie.

147
00:07:49,920 --> 00:07:54,800
Więc nie, musisz przyjść...
ty też musisz podejść.

148
00:07:54,920 --> 00:07:59,720
Nie chcę przechodzić do ślubów wieczystych
czuć coś takiego do kogoś.

149
00:07:59,840 --> 00:08:01,480
I mówisz,
„Och, jesteś moją bratnią duszą.

150
00:08:01,600 --> 00:08:03,200
„Och, tak. Zakochuję się
z tobą” przez tygodnie

151
00:08:03,320 --> 00:08:04,720
i wtedy tam nie dotrzesz.

152
00:08:04,840 --> 00:08:06,880
Wtedy wydaje mi się, że tak
trochę mnie oszukałeś.

153
00:08:07,000 --> 00:08:09,240
OK. To jest problem.

154
00:08:09,360 --> 00:08:11,080
Tak to brzmi...
Tak to brzmi.

155
00:08:11,200 --> 00:08:12,600
Tak to interpretuję.

156
00:08:12,720 --> 00:08:13,760
Co sprawia, że czujesz się jak
Gram tobą

157
00:08:13,880 --> 00:08:16,200
kiedy każdego dnia
ty i ja usiedliśmy

158
00:08:16,320 --> 00:08:18,240
i planujemy naszą przyszłość
poza tym eksperymentem?

159
00:08:18,360 --> 00:08:21,120
Szukaliśmy nieruchomości
wspólnie wynająć.

160
00:08:21,240 --> 00:08:22,760
Przyglądaliśmy się temu, co robimy
z twoją córką

161
00:08:22,880 --> 00:08:23,920
oddanie jej do szkoły.

162
00:08:24,040 --> 00:08:26,200
Czy to nie świadczy o zaangażowaniu
do związku, Gia?

163
00:08:26,320 --> 00:08:27,600
(oczyszcza gardło)
Muszę powiedzieć, że cię kocham.

164
00:08:27,720 --> 00:08:29,040
To właśnie mi mówisz.

165
00:08:29,160 --> 00:08:31,640
Mam teraz taką presję
w tym środowisku

166
00:08:31,760 --> 00:08:33,080
to nie jest śmieszne...
Nie wywieram na ciebie presji.

167
00:08:33,200 --> 00:08:36,600
Jesteś.
Bo dajesz mi ultimatum.

168
00:08:36,720 --> 00:08:39,160
Nie mam zamiaru tu siedzieć
i błagaj o miłość. nie jestem...

169
00:08:39,280 --> 00:08:42,120
Nie jestem tą osobą. Nigdy nie idę
być taką dziewczyną. Przepraszam.

170
00:08:43,240 --> 00:08:45,000
Po prostu nie jestem taki.

171
00:08:45,120 --> 00:08:47,600
Nie mogę się w kimś zakochać
który nie jest we mnie zakochany.

172
00:08:47,720 --> 00:08:49,520
To się po prostu nie stanie.

173
00:08:49,640 --> 00:08:51,880
A jeśli czuje, że jest oślepiony
niech tak będzie.

174
00:08:52,000 --> 00:08:55,080
Jeśli nie jesteś zakochany, kolego,
po prostu to powiedz.

175
00:08:55,200 --> 00:08:58,000
Po prostu powiedz: „To ty, kochanie.
ja nie...

176
00:08:58,120 --> 00:08:59,520
– Nie jestem w tobie zakochany.

177
00:08:59,640 --> 00:09:01,480
Nie będę Ci odpowiadać
kiedy tak do mnie mówisz.

178
00:09:01,600 --> 00:09:04,040
Nie musisz obwiniać...
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

179
00:09:04,160 --> 00:09:05,320
Posłuchaj, jak do mnie mówisz.

180
00:09:05,440 --> 00:09:06,960
To jest to, czym jest.

181
00:09:07,080 --> 00:09:09,720
Po prostu (BILEP) nie rozumiem
już, co?

182
00:09:11,160 --> 00:09:13,120
Pod koniec dnia,
Muszę się chronić.

183
00:09:13,240 --> 00:09:15,480
A jeśli Cię tam nie ma,
potem wychodzę.

184
00:09:15,600 --> 00:09:18,280
W każdym razie... idę na spacer.

185
00:09:18,400 --> 00:09:21,360
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

186
00:09:35,760 --> 00:09:38,800
(UROCZYSTE GRA MUZYKI)

187
00:09:41,440 --> 00:09:42,680
Nie wiem.

188
00:09:42,800 --> 00:09:44,520
Myślenie budzi we mnie emocje

189
00:09:44,640 --> 00:09:47,120
że to naprawdę może rozerwać
bardzo szybko.

190
00:09:48,600 --> 00:09:51,920
Dlaczego po prostu mi nie pozwolisz
nie mam czasu?

191
00:09:52,040 --> 00:09:55,120
Bo spadam, ale takie rzeczy
nie sprawia, że upadam.

192
00:09:55,240 --> 00:09:57,880
Martwi mnie to.
To sprawia, że ​​się wycofuję.

193
00:09:58,000 --> 00:09:59,880
Budzi to moje wątpliwości.
To budzi we mnie strach.

194
00:10:00,000 --> 00:10:02,920
(UROCZYSTE GRA MUZYKI)

195
00:10:03,040 --> 00:10:05,360
(wzdycha)

196
00:10:05,480 --> 00:10:09,040
To nie ma sensu.
Jestem cholernie zdezorientowany.

197
00:10:09,160 --> 00:10:12,280
(UROCZYSTE GRA MUZYKI)

198
00:10:12,400 --> 00:10:14,080
Nie wiem już co robić.

199
00:10:16,160 --> 00:10:20,600
Tymczasem inne nasze pary
nadal są w szoku

200
00:10:20,720 --> 00:10:24,120
dzięki objawieniu Juliette
tekstów przesłanych przez Bec.

201
00:10:24,240 --> 00:10:28,360
Te cholerne SMS-y,
zaskoczyli wszystkich.

202
00:10:28,480 --> 00:10:30,320
Myślę, że Gia
po prostu zawsze naciska

203
00:10:30,440 --> 00:10:32,880
o tym jak wyszła z dramatu,
ciągle coś podkreśla...

204
00:10:33,000 --> 00:10:34,200
Jakby.
..że już jej przeszło.

205
00:10:34,320 --> 00:10:36,800
Nie mogłam uwierzyć... Naprawdę
zaskoczony tym wszystkim.

206
00:10:36,920 --> 00:10:39,960
Otrzymaliśmy mnóstwo słów
w języku angielskim.

207
00:10:41,440 --> 00:10:45,080
Nie ma sensu używać tych paskudnych
wyrazić, jak się czujesz.

208
00:10:45,200 --> 00:10:47,280
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

209
00:10:47,400 --> 00:10:52,280
Ale w głębi korytarza Bec jest szczera
zrzucając winę na Gię.

210
00:10:53,280 --> 00:10:58,080
Gia podjęła wysiłek tego tygodnia
wysyłanie zrzutów ekranu

211
00:10:58,200 --> 00:11:01,040
tego czatu grupowego z Juliette.

212
00:11:01,160 --> 00:11:02,960
Ona jest złośliwa, złośliwa,
wstrętna mała krowa.

213
00:11:03,080 --> 00:11:04,800
Wcześniej w tym eksperymencie

214
00:11:04,920 --> 00:11:09,080
Wyrażałem swoją frustrację
ludzie, których uważałem za moich przyjaciół.

215
00:11:09,200 --> 00:11:13,640
Ale teksty nie są istotne.
Problemem jest Gia.

216
00:11:13,760 --> 00:11:16,680
To ty jesteś tym, który to zainicjował.
To ty ich wysłałeś.

217
00:11:16,800 --> 00:11:18,920
Ona nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za jej czyny.

218
00:11:19,040 --> 00:11:21,440
Ona właściwie... Wierzę w to
ona właściwie nawet nie myśli

219
00:11:21,560 --> 00:11:22,760
że zrobiła coś złego.

220
00:11:22,880 --> 00:11:27,200
Musi być ciężko żyć w mózgu
tak, bo jest złośliwa.

221
00:11:27,320 --> 00:11:29,280
To dość smutny stan rzeczy.

222
00:11:29,400 --> 00:11:30,960
Ma dużo pracy
zrobić na sobie.

223
00:11:31,080 --> 00:11:35,040
To nie ma znaczenia.
A B, to Gia.

224
00:11:35,160 --> 00:11:36,960
Ona jest maszynownią
całego dramatu.

225
00:11:37,080 --> 00:11:39,080
Kiedy ktoś Ci pokaże
kim oni naprawdę są,

226
00:11:39,200 --> 00:11:41,080
musisz im wierzyć.

227
00:11:41,200 --> 00:11:43,040
Ale bez wiedzy Bec,

228
00:11:43,160 --> 00:11:46,360
Alissa otrzymała zrzuty ekranu
jej SMS-ów.

229
00:11:46,480 --> 00:11:49,200
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

230
00:11:49,320 --> 00:11:52,640
Rozumiem, dlaczego Gia
poczułem potrzebę, żeby mi powiedzieć

231
00:11:52,760 --> 00:11:55,040
dlaczego wysłała te wiadomości
do Juliette

232
00:11:55,160 --> 00:11:57,280
aby omówić je na kanapie

233
00:11:57,400 --> 00:11:59,400
bo tak, nie zdawałem sobie sprawy
jak bardzo byli źli.

234
00:12:01,440 --> 00:12:03,400
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

235
00:12:03,520 --> 00:12:04,240
Bec powiedział:

236
00:12:08,520 --> 00:12:09,760
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

237
00:12:09,880 --> 00:12:11,560
(wzdycha)

238
00:12:16,680 --> 00:12:17,760
Wiesz co...

239
00:12:28,080 --> 00:12:29,640
Sz...

240
00:12:29,760 --> 00:12:32,960
Przepraszam, to jest jak...
To po prostu...

241
00:12:33,080 --> 00:12:35,480
To po prostu absolutnie paskudne.

242
00:12:35,600 --> 00:12:40,840
Um... W każdym razie... (ODCZYSZCZA GARDŁO)
Jest coraz gorzej.

243
00:12:41,960 --> 00:12:44,920
Następnie Bec mówi dalej:

244
00:12:52,920 --> 00:12:54,560
Wow!

245
00:12:55,560 --> 00:12:57,120
Jeszcze przed nami...

246
00:12:57,240 --> 00:12:59,440
(Zapukanie do drzwi)
FILIP: Ech!

247
00:12:59,560 --> 00:13:02,320
..kolejna krytyczna faza
rozpoczyna się eksperyment.

248
00:13:02,440 --> 00:13:04,040
O nie.

249
00:13:04,160 --> 00:13:05,000
CHRIS: Tak.

250
00:13:05,120 --> 00:13:06,000
Uderz mnie.

251
00:13:06,120 --> 00:13:07,600
To tydzień informacji zwrotnej.

252
00:13:07,720 --> 00:13:09,600
O tak!

253
00:13:09,720 --> 00:13:11,680
Tak się cieszę, że to ty!
Oh!

254
00:13:11,800 --> 00:13:14,560
Jak myślisz, jak do tego podchodzę
z Chrisem?

255
00:13:14,680 --> 00:13:15,760
Więc...

256
00:13:15,880 --> 00:13:18,040
Myślisz, że tak by było
ciągły problem?

257
00:13:18,160 --> 00:13:21,080
Jeśli nie potrafi panować nad emocjami,
mm-hm.

258
00:13:21,200 --> 00:13:24,560
Jak pary poradzą sobie z przyjęciem
surowa, niefiltrowana informacja zwrotna

259
00:13:24,680 --> 00:13:26,280
od rówieśników?

260
00:13:26,400 --> 00:13:28,720
Nie obchodzi mnie to
jakie są czyjeś opinie.

261
00:13:28,840 --> 00:13:30,560
Nie ma tu nikogo w związku
które chcę skopiować.

262
00:13:33,960 --> 00:13:37,960
Czy Gia zamierza wyciągnąć zawleczkę?
w całym eksperymencie?

263
00:13:39,120 --> 00:13:40,840
A potem...
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

264
00:13:40,960 --> 00:13:43,440
Nie chciałem dzisiaj widzieć Bec.

265
00:13:43,560 --> 00:13:47,400
..co się stanie, gdy Bec
staje twarzą w twarz z Dawidem

266
00:13:47,520 --> 00:13:49,520
po tych SMS-ach?

267
00:13:49,640 --> 00:13:52,560
Komentarze były wulgarne, obrzydliwe,
jakby, podły i złośliwy.

268
00:13:55,880 --> 00:13:58,760
Widzieliśmy je.
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

269
00:14:05,840 --> 00:14:07,920
NARRATOR: Nasze pary
mają zamiar rozpocząć

270
00:14:08,040 --> 00:14:13,400
jeden z najważniejszych etapów
eksperymentu, tydzień informacji zwrotnej.

271
00:14:13,520 --> 00:14:17,480
A w tym roku
zaczyna się od niespodzianki.

272
00:14:17,600 --> 00:14:19,520
(Zapukanie do drzwi)

273
00:14:19,640 --> 00:14:22,360
(ŚMIEJE)
Ech!

274
00:14:24,080 --> 00:14:25,960
Chrisa i Sama. Jesteś gotowy?
Tak.

275
00:14:26,080 --> 00:14:28,720
Wyglądasz na zdenerwowanego.
Jestem trochę zdenerwowany.

276
00:14:28,840 --> 00:14:33,400
OK.
Och... Uderz mnie.

277
00:14:33,520 --> 00:14:36,280
Jak wiadomo, eksperyment
wkracza w swoje ostatnie tygodnie.

278
00:14:36,400 --> 00:14:38,960
„Jednak przebywanie ze swoim partnerem
dzień po dniu

279
00:14:39,080 --> 00:14:41,320
„może sprawić, że będzie ciężko
mieć jasną perspektywę

280
00:14:41,440 --> 00:14:42,640
„o tym, jak wygląda wasz związek
śledzi

281
00:14:42,760 --> 00:14:44,320
„i nad czym musisz popracować”.

282
00:14:44,440 --> 00:14:46,520
„Czasami trzeba się cofnąć

283
00:14:46,640 --> 00:14:49,000
„i zobaczyć rzeczy
pod innym kątem.

284
00:14:49,120 --> 00:14:52,040
„Więc dzisiaj się rozstaniecie
ze sobą na kilka godzin

285
00:14:52,160 --> 00:14:54,560
„kiedy spotykasz się z innym
uczestnik eksperymentu

286
00:14:54,680 --> 00:14:57,160
„aby uzyskać poradę i informację zwrotną
od kogoś

287
00:14:57,280 --> 00:14:59,560
„kto obserwował
twój związek na odległość.”

288
00:14:59,680 --> 00:15:01,240
(ŚMIEJE)
Nie!

289
00:15:01,360 --> 00:15:02,560
Bóg.

290
00:15:02,680 --> 00:15:05,280
Choć jeden z najbardziej kontrowersyjnych
zadania tygodnia informacji zwrotnej,

291
00:15:05,400 --> 00:15:06,840
zamiana partnerów

292
00:15:06,960 --> 00:15:10,120
pozwala parom zyskać na zewnątrz
perspektywy na ich relacje.

293
00:15:10,240 --> 00:15:12,640
Uczestnicy będą przesłuchiwani
bezcenne rady,

294
00:15:12,760 --> 00:15:16,920
potencjalnie dając im jasność
potrzebują

295
00:15:17,040 --> 00:15:19,840
aby rozwijać związek
poza eksperymentem.

296
00:15:19,960 --> 00:15:23,080
Tak, objawiłeś swoją nową żonę.
(ŚMIEJE)

297
00:15:23,200 --> 00:15:25,280
To tylko na dzisiaj.
No właśnie, kto dokąd idzie?

298
00:15:25,400 --> 00:15:26,280
Kto się z kim spotyka?

299
00:15:26,400 --> 00:15:28,120
Z kim nas umieszczają?
Nie wiem.

300
00:15:28,240 --> 00:15:29,240
Muszę wiedzieć.

301
00:15:29,360 --> 00:15:31,600
W tym roku uczestnicy
nie będę wiedział

302
00:15:31,720 --> 00:15:34,240
z kim się spotykają
eksperyment podczas wymiany partnerów.

303
00:15:34,360 --> 00:15:38,320
Chcieliśmy stworzyć środowisko
to było prawdziwe i surowe,

304
00:15:38,440 --> 00:15:41,520
bez czasu na myślenie
co chcieli powiedzieć

305
00:15:41,640 --> 00:15:43,560
lub informację zwrotną, którą planowali przekazać,

306
00:15:43,680 --> 00:15:48,160
zamiast tego daje bezcenne
perspektywy w danym momencie.

307
00:15:48,280 --> 00:15:50,520
Sram sobie.

308
00:15:50,640 --> 00:15:51,800
(ŚMIEJE)
OK.

309
00:15:51,920 --> 00:15:54,200
FILIP: Wiesz co,
Jestem naprawdę podekscytowany.

310
00:15:54,320 --> 00:15:57,760
Może to ty będziesz tą różnicą,
Stella, żeby ktoś zobaczył...

311
00:15:57,880 --> 00:15:59,200
otworzyć oczy w określony sposób

312
00:15:59,320 --> 00:16:00,880
których tak naprawdę nie widzieli
ich partner, wiesz.

313
00:16:01,000 --> 00:16:02,080
Tak.
Będzie dobrze.

314
00:16:02,200 --> 00:16:03,840
Nie chcę nikogo urazić.
O to właśnie chodzi.

315
00:16:03,960 --> 00:16:07,640
Tak, czuję się jakbym...
Moje prawdy są bardzo trudne.

316
00:16:07,760 --> 00:16:11,560
Dla Sama szansa na przemówienie
innemu uczestnikowi w celu uzyskania informacji zwrotnej

317
00:16:11,680 --> 00:16:14,920
jest miłą niespodzianką.

318
00:16:15,040 --> 00:16:17,440
Mam wrażenie, że to kilka godzin
nie byłoby dla nikogo zbyt zniechęcające.

319
00:16:17,560 --> 00:16:18,760
Tak.

320
00:16:18,880 --> 00:16:24,280
I czuję, że dobrze będzie...
uzyskaj bardziej bezstronną opinię.

321
00:16:24,400 --> 00:16:27,560
To zadanie wymiany partnerów nie mogło mieć miejsca
przyjdź w lepszym momencie.

322
00:16:27,680 --> 00:16:29,560
Chris i ja jesteśmy w dobrym miejscu

323
00:16:29,680 --> 00:16:32,680
i podobno wszystko idzie dobrze,
ale będę szczery -

324
00:16:32,800 --> 00:16:34,200
podczas ceremonii zaręczyn,
Chris powiedział kilka rzeczy

325
00:16:34,320 --> 00:16:36,840
to mnie trochę oślepiło.

326
00:16:36,960 --> 00:16:41,320
Zaczynasz myśleć
życie poza eksperymentem?

327
00:16:41,440 --> 00:16:42,920
Myślę, co by to było
prawdopodobnie wygląda

328
00:16:43,040 --> 00:16:45,680
to po prostu powiedzieć, że idzie nam dobrze,
wszystko spełnia kryteria,

329
00:16:45,800 --> 00:16:48,920
mielibyśmy miejsce w Sydney.
więc pojechał do Sydney.

330
00:16:49,040 --> 00:16:50,800
Zatrzymałbym się przede wszystkim na farmie

331
00:16:50,920 --> 00:16:52,680
i wtedy może uda nam się popłynąć
tam i z powrotem przez chwilę

332
00:16:52,800 --> 00:16:53,760
z Sydney na farmę.

333
00:16:53,880 --> 00:16:55,520
Ach, ktoś pomyślał
o tym...

334
00:16:55,640 --> 00:16:56,840
Och, tak...
.. całkiem szczegółowo.

335
00:16:56,960 --> 00:16:58,960
Myślę, że to właśnie to
to by wyglądało.

336
00:17:00,400 --> 00:17:03,240
To był pierwszy raz, kiedy usłyszałem
ten plan

337
00:17:03,360 --> 00:17:06,600
i to sprawia, że czuję, że może
Tak naprawdę mnie nie słychać,

338
00:17:06,720 --> 00:17:08,600
i tak naprawdę może nie miałem głosu

339
00:17:08,720 --> 00:17:10,360
jak to będzie działać
po eksperymencie,

340
00:17:10,480 --> 00:17:11,960
co jest dla mnie trochę niepokojące.

341
00:17:12,080 --> 00:17:16,480
Więc byłoby miło
po prostu szczerze z kimś porozmawiaj

342
00:17:16,600 --> 00:17:17,520
o tym dzisiaj

343
00:17:17,640 --> 00:17:20,800
i uzyskaj opinię strony trzeciej
o tym, co powinniśmy...

344
00:17:20,920 --> 00:17:22,960
jak powinniśmy sobie radzić
te wielkie tematy.

345
00:17:24,840 --> 00:17:26,960
Fajny. W porządku.
Cóż, pójdę.

346
00:17:27,080 --> 00:17:28,120
Miłej zabawy.
Do zobaczenia później.

347
00:17:29,080 --> 00:17:30,840
Nie mów o mnie zbyt wiele.
Będę.

348
00:17:30,960 --> 00:17:33,000
(ŚMIEJE)
Absolutny śmieci.

349
00:17:34,560 --> 00:17:37,960
Dla Gii i Scotta
nastrój jest napięty

350
00:17:38,080 --> 00:17:40,320
jak otrzymują
zadanie wymiany partnerów...

351
00:17:40,440 --> 00:17:41,960
(Zapukanie do drzwi)

352
00:17:42,080 --> 00:17:45,720
..po tym jak się pokłócili
postęp ich uczuć.

353
00:17:45,840 --> 00:17:48,640
Boże.

354
00:17:50,200 --> 00:17:52,880
SCOTT: Tak, dzisiaj jest po prostu płasko.

355
00:17:53,000 --> 00:17:53,840
OK.

356
00:17:54,760 --> 00:17:57,680
Tak naprawdę nie zagłębialiśmy się w to
dyskusja po tym argumencie.

357
00:17:57,800 --> 00:18:03,560
Po prostu pozwoliłem Gii ochłonąć
i dojść do siebie.

358
00:18:05,240 --> 00:18:07,080
Ale to boli...

359
00:18:08,760 --> 00:18:13,840
bo ona nie zdaje sobie sprawy
jak bardzo ją lubię.

360
00:18:13,960 --> 00:18:17,320
Tak, patrzymy na miejsca
już domy do wynajęcia.

361
00:18:17,440 --> 00:18:20,720
Pokazuję... reprezentuję siebie
jako prawdziwy ojciec dla swojej córki.

362
00:18:20,840 --> 00:18:25,640
Co jeszcze mogę zrobić, żeby pokazać, jak bardzo
Zależy mi na kimś? Więc nie wiem.

363
00:18:25,760 --> 00:18:28,280
Nie wiem co robić
w tej chwili

364
00:18:28,400 --> 00:18:29,960
bo wszystko co mogę zrobić
jest tu dla niej.

365
00:18:30,080 --> 00:18:32,080
To wszystko, co mogę zrobić.

366
00:18:33,400 --> 00:18:35,080
To pieprzona zamiana par.

367
00:18:36,520 --> 00:18:38,440
Nie mogę uwierzyć
mamy to dzisiaj.

368
00:18:41,200 --> 00:18:42,960
Scott i ja nie jesteśmy w takiej sytuacji
żeby to zaakceptować.

369
00:18:44,280 --> 00:18:48,200
Nie rozumiem, jak to mogłoby być
pozytywnie na nasz związek.

370
00:18:48,320 --> 00:18:51,400
Nie sądzę, żeby ktokolwiek miał takie możliwości
dać komuś

371
00:18:51,520 --> 00:18:53,360
kilka dobrych, konstruktywnych informacji zwrotnych
albo.

372
00:18:54,680 --> 00:18:58,040
Naprawdę nie obchodzi mnie, co kto ma
informacja zwrotna jest taka...

373
00:18:58,160 --> 00:18:59,080
Nie ma nikogo...

374
00:18:59,200 --> 00:19:00,840
nikt tu nie jest w związku
które chcę skopiować.

375
00:19:00,960 --> 00:19:04,000
Potrzebuję odpowiedzi na ten temat.

376
00:19:04,120 --> 00:19:08,080
Jak dosłownie kto?
Muszę wiedzieć, kto to jest.

377
00:19:08,200 --> 00:19:09,600
Muszę wiedzieć kto.

378
00:19:09,720 --> 00:19:12,160
Bo gdybyśmy musieli to zrobić
z Bec i Dannym,

379
00:19:12,280 --> 00:19:13,520
Nie chcę tego robić.

380
00:19:13,640 --> 00:19:15,280
Nie robię tego.

381
00:19:15,400 --> 00:19:17,560
Nawet nie chcę iść się przygotowywać
za to i zrób to wszystko

382
00:19:17,680 --> 00:19:18,400
jeśli to ktoś...

383
00:19:18,520 --> 00:19:20,560
To strata mojego czasu.
Szczerze mówiąc...

384
00:19:20,680 --> 00:19:24,280
z pozostałych par
w eksperymencie...

385
00:19:24,400 --> 00:19:26,240
Jest sześć par, łącznie z nami.

386
00:19:26,360 --> 00:19:30,400
Tak więc większość par
dogadujemy się.

387
00:19:30,520 --> 00:19:33,480
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

388
00:19:34,960 --> 00:19:36,840
Jeśli to tylko kilka godzin,
Nie widzę żadnej szkody.

389
00:19:36,960 --> 00:19:38,960
Cóż, to kilka godzin.
To jakieś trzy albo cztery.

390
00:19:39,080 --> 00:19:40,680
Nie jest źle. (ŚMIEJE)

391
00:19:40,800 --> 00:19:42,760
Cóż, po prostu nie czuję
potrzeba, jak,

392
00:19:42,880 --> 00:19:44,080
szykując się do wyjścia

393
00:19:44,200 --> 00:19:45,640
a potem tak się kończy
ktoś, kogo nienawidzę

394
00:19:45,760 --> 00:19:48,400
i po prostu sprawia, że mój... rujnuje mój dzień.

395
00:19:48,520 --> 00:19:49,640
To nieszkodliwe.

396
00:19:49,760 --> 00:19:51,000
Tak.

397
00:19:51,120 --> 00:19:53,240
To jest nieszkodliwe. Jesteś po prostu
przekazując sobie nawzajem informacje zwrotne.

398
00:19:55,080 --> 00:19:58,400
Próbuję wspierać Gię,
chroń ją, opiekuj się nią,

399
00:19:58,520 --> 00:19:59,720
powiedz jej, że tu jestem
na każdym kroku.

400
00:19:59,840 --> 00:20:03,480
Ale tak, widzę
cel tego zadania

401
00:20:03,600 --> 00:20:06,680
ponieważ są to jedyni ludzie
naprawdę widziałem ten związek

402
00:20:06,800 --> 00:20:09,280
w tym eksperymencie
to pozostali uczestnicy

403
00:20:09,400 --> 00:20:10,600
i chciałbym, żeby Gia zrozumiała...

404
00:20:10,720 --> 00:20:14,040
Nie patrz na negatywy
przeważyć nad pozytywami,

405
00:20:14,160 --> 00:20:17,200
bo przechodzimy
obecnie występują pewne trudne momenty,

406
00:20:17,320 --> 00:20:22,360
więc mogliby przekazać jakąś opinię
to mogłoby pomóc nam jako parze.

407
00:20:24,240 --> 00:20:26,680
Czy to robimy?
Myślę, że powinniśmy iść.

408
00:20:26,800 --> 00:20:28,240
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

409
00:20:30,240 --> 00:20:31,320
Kilka godzin.
Kilka godzin.

410
00:20:31,440 --> 00:20:32,280
To w porządku.
Tak.

411
00:20:33,400 --> 00:20:34,520
W porządku.

412
00:20:34,640 --> 00:20:36,160
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

413
00:20:36,280 --> 00:20:37,880
Chodźmy się przygotować.

414
00:20:41,200 --> 00:20:42,520
W dole korytarza,

415
00:20:42,640 --> 00:20:47,520
przyszło zadanie wymiany partnerów
w kluczowym momencie dla Bec i Danny’ego,

416
00:20:47,640 --> 00:20:50,680
jak pomimo dramatu Beca
z innymi narzeczonymi,

417
00:20:50,800 --> 00:20:54,600
odbyła się ich ceremonia zaręczyn
odkrywcze dla ich związku.

418
00:20:56,480 --> 00:20:58,800
Więc opisz swoje uczucia do niego.

419
00:20:58,920 --> 00:21:00,520
Gdzie teraz jesteśmy, Bec?

420
00:21:00,640 --> 00:21:04,000
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

421
00:21:04,120 --> 00:21:06,840
(BILEP) to. Kocham cię.

422
00:21:06,960 --> 00:21:08,920
(WITWANIE I BRAWA)

423
00:21:09,040 --> 00:21:12,640
(GRA JASNA MUZYKA)

424
00:21:14,760 --> 00:21:17,520
Ja nie... Nawet nie wiem
co na to powiedzieć.

425
00:21:17,640 --> 00:21:21,680
(JASNA MUZYKA KONTYNUUJE)

426
00:21:21,800 --> 00:21:25,520
Ale perspektywa otrzymania
informację zwrotną z perspektywy zewnętrznej

427
00:21:25,640 --> 00:21:29,080
nadal nie układa się dobrze z Bec.

428
00:21:29,200 --> 00:21:31,120
Um... Jestem zdenerwowany.

429
00:21:31,240 --> 00:21:35,320
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
DANNY: Mhm.

430
00:21:35,440 --> 00:21:38,240
Po prostu będę otwarty i szczery.

431
00:21:38,360 --> 00:21:40,360
Naprawdę nie ma takiej możliwości
podejdź do tego, prawda?

432
00:21:40,480 --> 00:21:42,440
Mhm.
Czy wiesz, co mam na myśli?

433
00:21:42,560 --> 00:21:44,200
Po prostu wejdź tam,
bądź otwarty i szczery.

434
00:21:44,320 --> 00:21:46,080
Mhm.
Miłej pogawędki.

435
00:21:47,480 --> 00:21:50,320
Dla mnie problemem jest to, że
ludzie, którym nie ufam,

436
00:21:50,440 --> 00:21:52,880
z którym nie będę rozmawiać,
jakby co, będę się tym kręcić.

437
00:21:53,000 --> 00:21:55,720
I taka jest po prostu rzeczywistość.

438
00:21:55,840 --> 00:21:57,920
Nie, nadal myślę
powinieneś być szczery.

439
00:21:58,040 --> 00:21:59,560
Nie ma mowy. Absolutnie nie.

440
00:21:59,680 --> 00:22:02,080
Myślisz, że pójdę i posiedzę
ze Scottem i powiedzieć mu prawdę?

441
00:22:02,200 --> 00:22:04,800
żartujesz? Chyba żartujesz.

442
00:22:04,920 --> 00:22:06,720
To prawda, ale...
żartujesz?

443
00:22:06,840 --> 00:22:10,280
Bo to wszystko się przyzwyczaja
przeciwko mnie, więc nie, nie zrobię tego.

444
00:22:10,400 --> 00:22:12,520
Po moim trupie
czy będę szczery.

445
00:22:12,640 --> 00:22:15,240
Więc, co zamierzasz zrobić?
Po prostu nic mu nie mówić?

446
00:22:15,360 --> 00:22:17,600
Tak, po prostu skłamię.

447
00:22:17,720 --> 00:22:20,080
Jeśli dorównam Scottowi
odbyć tę rozmowę,

448
00:22:20,200 --> 00:22:23,160
nie ma na to szans
Będę szczery ze Scottem.

449
00:22:23,280 --> 00:22:26,560
Po prostu tak jest.
Przepraszam. Nie ufaj mu.

450
00:22:26,680 --> 00:22:31,320
Używają rzeczy przeciwko tobie
kiedy ty, wiesz, jak...

451
00:22:31,440 --> 00:22:33,920
Nie. Więc tak.

452
00:22:34,040 --> 00:22:37,680
(Śmiech) Widzę
skończyła ci się energia.

453
00:22:37,800 --> 00:22:39,760
Nie interesuje mnie to.
Kochanie, zrelaksuj się.

454
00:22:39,880 --> 00:22:41,880
Wszystko będzie w porządku.
To jedno z takich zadań.

455
00:22:42,000 --> 00:22:43,680
Trzeba się po prostu z tym pogodzić.

456
00:22:43,800 --> 00:22:46,080
Pospiesz się. Bądź pozytywny.

457
00:22:48,800 --> 00:22:52,200
Czuję się dobrze. Czuję spokój
i opanowany, jak zawsze.

458
00:22:53,400 --> 00:22:55,800
Nic nie burzy moich piór.
Czy wiesz, co mam na myśli?

459
00:22:58,800 --> 00:23:00,920
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

460
00:23:01,040 --> 00:23:03,400
Prawdopodobnie... prawdopodobnie wolałbym
to nie będzie Gia.

461
00:23:03,520 --> 00:23:06,120
Ale jeśli tak jest, to tak się nie stanie
za bardzo mnie niepokoisz.

462
00:23:06,240 --> 00:23:07,360
Jeszcze się zwinę.

463
00:23:07,480 --> 00:23:09,320
Prawdopodobnie mogłaby mi dać
kilka dobrych rad, szczerze mówiąc.

464
00:23:10,840 --> 00:23:14,800
I będę dziś brutalnie szczery
w informacjach zwrotnych, które przekazuję.

465
00:23:14,920 --> 00:23:17,880
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

466
00:23:18,920 --> 00:23:22,040
Nie stresuj się tym.
Stresuję się tym.

467
00:23:22,160 --> 00:23:24,520
Będzie mi gorzej
niż to jest dla ciebie.

468
00:23:24,640 --> 00:23:25,720
Nie, nie jest.
Oczywiście, że tak.

469
00:23:25,840 --> 00:23:28,760
Nie bądź głupi. Oczywiście, że tak.

470
00:23:28,880 --> 00:23:30,520
Już mi przeszło.

471
00:23:30,640 --> 00:23:33,240
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
Nie można się tym przejmować.

472
00:23:33,360 --> 00:23:35,520
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
(wzdycha)

473
00:23:35,640 --> 00:23:36,880
Muszę iść i odetchnąć.

474
00:23:38,840 --> 00:23:39,720
(oczyszcza gardło)

475
00:23:39,840 --> 00:23:42,800
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

476
00:24:18,400 --> 00:24:24,040
I potęgując opór Beca
zadaniem są letnie odpowiedzi Danny'ego

477
00:24:24,160 --> 00:24:26,240
do jej wyznania miłości zeszłej nocy.

478
00:24:35,880 --> 00:24:36,680
BEC: Tak...

479
00:24:51,600 --> 00:24:53,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

480
00:24:57,840 --> 00:24:59,360
NARRATOR: To tydzień informacji zwrotnej

481
00:24:59,480 --> 00:25:02,160
i nasi uczestnicy spotykają się
ich anonimowe dopasowania

482
00:25:02,280 --> 00:25:03,760
na zamianę partnerów...

483
00:25:03,880 --> 00:25:07,080
Tak się cieszę, że to ty! O mój Boże!

484
00:25:07,200 --> 00:25:11,280
(ŚMIEJE) Chodźmy!
O tak!

485
00:25:11,400 --> 00:25:12,680
Och, tak!
(WYKRZYKA)

486
00:25:12,800 --> 00:25:16,960
..i po udanym przekonaniu
żona Gia do wzięcia udziału w zadaniu,

487
00:25:17,080 --> 00:25:18,680
Scott jest w drodze na spotkanie

488
00:25:18,800 --> 00:25:22,640
dla perspektywy zewnętrznej
na jego związek.

489
00:25:22,760 --> 00:25:23,760
Zawsze jestem gotowy na wyzwanie.

490
00:25:23,880 --> 00:25:25,840
Zawsze jestem gotowy, aby usłyszeć, co ludzie
muszę powiedzieć.

491
00:25:25,960 --> 00:25:28,200
Gia i ja dopiero zaczęliśmy
mieć jakieś problemy

492
00:25:28,320 --> 00:25:31,000
i jestem po prostu zdezorientowany,

493
00:25:31,120 --> 00:25:35,200
więc jest to idealny moment
o informację zwrotną.

494
00:25:35,320 --> 00:25:38,000
Ale w tej chwili
wszystko o czym myślę

495
00:25:38,120 --> 00:25:40,640
dlatego nie chcę widzieć Bec
lub Danny'ego.

496
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

497
00:25:43,200 --> 00:25:45,000
Ze względu na mnie i Gię,

498
00:25:45,120 --> 00:25:46,960
Jestem więcej niż szczęśliwy, że mogę jechać
z kimkolwiek.

499
00:25:47,080 --> 00:25:49,840
Ale proszę, niech to nie będzie Bec
lub Danny'ego.

500
00:25:49,960 --> 00:25:53,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

501
00:25:58,120 --> 00:25:59,760
Witam. (ŚMIEJE)
Cześć!

502
00:25:59,880 --> 00:26:01,600
Co się dzieje?

503
00:26:01,720 --> 00:26:02,920
Oh! (PŁYN).
(ŚMIEJE)

504
00:26:03,040 --> 00:26:04,600
Byłem jak... To brzmi okrutnie.

505
00:26:04,720 --> 00:26:06,640
Na przykład, jeśli to nie jest Bec i Danny,
to w porządku.

506
00:26:06,760 --> 00:26:07,680
Ja wiem.

507
00:26:07,800 --> 00:26:09,720
Czułbym się strasznie niekomfortowo.
Po prostu bym wyszedł.

508
00:26:09,840 --> 00:26:11,520
Boże.
Dobrze, że tu jesteś.

509
00:26:11,640 --> 00:26:13,480
Wiem, prawda, ale ja...
Och...

510
00:26:13,600 --> 00:26:14,800
Pozdrawiam.
Ulga.

511
00:26:14,920 --> 00:26:16,920
Dzięki.
To ciężar z moich ramion.

512
00:26:17,040 --> 00:26:18,240
Och, biedactwo!

513
00:26:18,360 --> 00:26:20,920
Moja reakcja na posiadanie Stelli,
Jestem z tego całkiem zadowolony.

514
00:26:21,040 --> 00:26:22,920
Jak się masz?
Och, już mi dobrze.

515
00:26:23,040 --> 00:26:24,880
Jak daleko.
Tak.

516
00:26:25,000 --> 00:26:26,560
Mam całkiem dobry związek
ze Stellą.

517
00:26:26,680 --> 00:26:29,320
Zawsze dobrze się z nią rozmawia.
Jest dość spokojna i zbiorowa...

518
00:26:29,440 --> 00:26:30,960
I nie ma co do tego wątpliwości

519
00:26:31,080 --> 00:26:34,200
ten Filip i Stella
podziel się czymś naprawdę wyjątkowym.

520
00:26:34,320 --> 00:26:38,360
Wiesz, ich dojrzałość, sposób
pracują w trudnych czasach,

521
00:26:38,480 --> 00:26:39,760
Naprawdę to podziwiam,

522
00:26:39,880 --> 00:26:43,440
więc może da
kilka dobrych spostrzeżeń

523
00:26:43,560 --> 00:26:46,560
o moim związku
i odwrotnie.

524
00:26:47,920 --> 00:26:49,760
Jak się czujesz?
Gdzie mam zacząć?

525
00:26:49,880 --> 00:26:50,720
(ŚMIEJE)

526
00:26:50,840 --> 00:26:51,960
Spotkanie ze Scottem było wspaniałe.

527
00:26:52,080 --> 00:26:56,000
Ma wiele wspaniałych cech
czego chciałabyś u mężczyzny,

528
00:26:56,120 --> 00:26:57,120
w przyjacielu.

529
00:26:57,240 --> 00:27:00,080
Wiesz, wiedząc, że Fil i Scott
też mają jakiś związek

530
00:27:00,200 --> 00:27:02,120
również uspokaja

531
00:27:02,240 --> 00:27:04,400
ponieważ mogę ufać jego opinii
również.

532
00:27:04,520 --> 00:27:09,600
I chcę dać najlepszą radę
jak czuję, że mogę mu dać

533
00:27:09,720 --> 00:27:11,520
jako osoba.

534
00:27:11,640 --> 00:27:15,720
Więc, myślę, że po prostu... No cóż, jak
są... Gdzie jesteście z Filipem?

535
00:27:15,840 --> 00:27:17,680
Więc teraz jesteście w porządku.
Jak, macie...

536
00:27:17,800 --> 00:27:18,840
Ponieważ kanapa...

537
00:27:18,960 --> 00:27:21,960
Rozmawialiśmy o tym, powiedzmy,
wiesz, co jest przeszłością,

538
00:27:22,080 --> 00:27:23,240
wiesz, nieważne,

539
00:27:23,360 --> 00:27:26,640
ale to trudne, bo za każdym razem
mówi: „Kocham cię”,

540
00:27:26,760 --> 00:27:27,720
Pomyślałem: „Naprawdę?”

541
00:27:27,840 --> 00:27:28,880
Tak, kwestionuję to.

542
00:27:29,000 --> 00:27:32,640
To po prostu znowu coś z
przeszłość, która przychodzi mi do głowy.

543
00:27:32,760 --> 00:27:35,800
Więc czy będzie miał dość
cierpliwość, wiesz, do mnie

544
00:27:35,920 --> 00:27:37,600
przepracować stare lęki?

545
00:27:37,720 --> 00:27:39,480
To po prostu coś, gdzie np.
komunikujecie się...

546
00:27:39,600 --> 00:27:41,160
Tak, robimy to.
Tak dobrze się komunikujemy.

547
00:27:41,280 --> 00:27:42,320
Tak.

548
00:27:42,440 --> 00:27:44,040
Więc jest bardzo spokojny
i zrozumienie

549
00:27:44,160 --> 00:27:45,720
i to nie ten typ
po prostu być agresywnym.

550
00:27:45,840 --> 00:27:47,960
Jest zakochany w tej osobie
jesteś.

551
00:27:48,080 --> 00:27:49,600
Mhm.
Myślę więc, że ma cierpliwość.

552
00:27:49,720 --> 00:27:50,840
Tak, myślę, że tak.

553
00:27:50,960 --> 00:27:52,560
Więc myślę, że to tylko on
móc zaakceptować

554
00:27:52,680 --> 00:27:54,280
te chwile, które masz...
Tak.

555
00:27:54,400 --> 00:27:56,680
..i on rozumie, kiedy ty
wycofaj się, to tylko na chwilę...

556
00:27:56,800 --> 00:27:58,400
Tak.
..i żeby nie uciekł.

557
00:27:58,520 --> 00:27:59,400
Tak.

558
00:27:59,520 --> 00:28:01,240
Dobrze jest widzieć
ta męska perspektywa

559
00:28:01,360 --> 00:28:05,080
i dobrze to potwierdzić,
OK, mogę odpocząć.

560
00:28:05,200 --> 00:28:05,920
Jest dobry.
Tak, jest dobry.

561
00:28:06,040 --> 00:28:07,960
On jest niesamowity.
Kocham Filipa.

562
00:28:08,080 --> 00:28:10,800
Ja wiem. (ŚMIEJE) Ja też go kocham.
Tak, kocham go, ale...

563
00:28:10,920 --> 00:28:12,080
(Obie się śmieją)

564
00:28:12,200 --> 00:28:14,600
Uspokoił mnie
że Filip jest właściwą osobą

565
00:28:14,720 --> 00:28:18,360
żebym rozpakował swój bagaż
o moich starych lękach,

566
00:28:18,480 --> 00:28:21,520
że on ma...
narzędzia do pracy z tym.

567
00:28:21,640 --> 00:28:23,720
(ŚMIEJE)

568
00:28:25,000 --> 00:28:26,360
Co się z tobą dzieje?

569
00:28:26,480 --> 00:28:28,200
Hmm, więc...

570
00:28:28,320 --> 00:28:29,520
(wzdycha)

571
00:28:31,360 --> 00:28:33,080
Gia wyszła tamtej nocy...

572
00:28:33,200 --> 00:28:34,320
Wszystko w porządku?

573
00:28:34,440 --> 00:28:35,520
Teraz jest OK.
OK.

574
00:28:35,640 --> 00:28:36,880
Tak. Hmm...

575
00:28:37,000 --> 00:28:39,200
Ale szczerze mówiąc,

576
00:28:39,320 --> 00:28:40,800
to chyba najcięższy czas
jesteśmy teraz.

577
00:28:42,240 --> 00:28:44,480
Mhm.
Co się stało?

578
00:28:44,600 --> 00:28:46,280
Czy możesz o tym porozmawiać?
Tak.

579
00:28:46,400 --> 00:28:48,960
Cóż, po to tu jestem.
Potrzebuję twojej perspektywy.

580
00:28:49,080 --> 00:28:50,920
Bo nie wiedziałem
że tak się czuła.

581
00:28:51,040 --> 00:28:53,560
Najwyraźniej Gia miała takie wrażenie
ona prawie tam jest,

582
00:28:53,680 --> 00:28:55,440
jak zakochany we mnie,
ale ona mi nie powie

583
00:28:55,560 --> 00:28:56,920
bo muszę to powiedzieć pierwsza.

584
00:28:57,040 --> 00:28:59,360
I byłem szczery. Powiedziałem,
Jeszcze tam nie jestem, ale spadam.

585
00:29:01,320 --> 00:29:03,120
Ale kiedy słyszę takie rzeczy jak:
wiesz,

586
00:29:03,240 --> 00:29:05,000
„Jeśli nie czujesz tego samego w
w ciągu najbliższych kilku tygodni nie będzie mnie…”

587
00:29:05,120 --> 00:29:06,560
OK.

588
00:29:07,720 --> 00:29:09,480
..to mnie przeraża
i pod presją, ona...

589
00:29:09,600 --> 00:29:11,680
To ultimatum.
Tak. Całkiem sporo.

590
00:29:13,360 --> 00:29:15,680
Och, kochanie.
I bardzo mnie to stresuje.

591
00:29:15,800 --> 00:29:18,200
Więc tylko dlatego, że ona tam jest
a ja nie, to ją boli.

592
00:29:18,320 --> 00:29:19,600
Mhm.

593
00:29:19,720 --> 00:29:21,600
Więc... Ona nie jest do tego przyzwyczajona.
Ale nie powinno.

594
00:29:21,720 --> 00:29:24,440
Bo dajesz
czego ona potrzebuje

595
00:29:24,560 --> 00:29:28,640
pod względem czasu,
komunikacja, czułość

596
00:29:28,760 --> 00:29:30,520
i jakby ona to miała.

597
00:29:30,640 --> 00:29:36,200
Tak myślę w tej chwili
nie sprawiasz jej żadnych zmartwień.

598
00:29:36,320 --> 00:29:38,480
Nie dajesz jej żadnego dramatu.

599
00:29:38,600 --> 00:29:41,680
Ona szuka tego dramatu
aby zaspokoić swoją wewnętrzną potrzebę.

600
00:29:41,800 --> 00:29:43,480
Tak.

601
00:29:45,000 --> 00:29:48,280
Byłem bardzo zadowolony, że naprawdę
otworzyła się na temat związku

602
00:29:48,400 --> 00:29:51,320
ponieważ do tej pory tylko widzieliśmy
tęcze i motyle.

603
00:29:51,440 --> 00:29:52,440
Tak.

604
00:29:52,560 --> 00:29:54,280
Myślę, że mogę być szczery ze Scottem.

605
00:29:54,400 --> 00:29:56,960
Myślę, że Gia tego potrzebuje
ten zewnętrzny dramat.

606
00:29:57,080 --> 00:29:59,840
Fakt, że już prawie
zmuszając go, żeby powiedział, że cię kocham

607
00:29:59,960 --> 00:30:01,240
podczas eksperymentu,

608
00:30:01,360 --> 00:30:03,440
jedyne co ona robi to po prostu odwracanie uwagi.

609
00:30:03,560 --> 00:30:06,480
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

610
00:30:06,600 --> 00:30:07,920
Jak to ująć?

611
00:30:08,040 --> 00:30:10,120
Więc dla mnie to, co wyszło,
tak, moja największa obawa

612
00:30:10,240 --> 00:30:11,760
z, jak,
strach przed porzuceniem, prawda?

613
00:30:11,880 --> 00:30:14,040
Więc ten strach jest we mnie.

614
00:30:14,160 --> 00:30:15,600
Nie wiem jak to wytłumaczyć,

615
00:30:15,720 --> 00:30:17,480
ale ty w pewnym sensie...
szukasz,

616
00:30:17,600 --> 00:30:20,160
w twoim świecie zewnętrznym,
w Waszych relacjach,

617
00:30:20,280 --> 00:30:22,880
szukasz
potwierdzenie swoich przekonań.

618
00:30:23,000 --> 00:30:23,720
Mhm.

619
00:30:23,840 --> 00:30:26,080
Dlatego szuka potwierdzenia
tego dramatu.

620
00:30:26,200 --> 00:30:28,000
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

621
00:30:29,480 --> 00:30:30,960
To takie interesujące.

622
00:30:31,080 --> 00:30:32,040
Coś takiego...

623
00:30:32,160 --> 00:30:35,120
tego pasożyta wewnętrznego
to po prostu ciągle się pojawia.

624
00:30:35,240 --> 00:30:39,080
Mówi, że chce przestać
dramat,

625
00:30:39,200 --> 00:30:42,200
ale jednocześnie,
utrzymuje kontynuacje.

626
00:30:42,320 --> 00:30:46,720
Więc teraz to wprowadza
związek.

627
00:30:48,440 --> 00:30:50,280
Jak o to zapytam
w pytaniu? Jak...

628
00:30:54,320 --> 00:30:57,520
Za to, co widzisz w Gii...
Mhm.

629
00:30:57,640 --> 00:31:01,440
..czy to się stanie na zewnątrz?
eksperyment?

630
00:31:01,560 --> 00:31:02,680
Jak...
Prawdopodobne.

631
00:31:02,800 --> 00:31:06,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

632
00:31:07,760 --> 00:31:09,880
Myślisz, że tak by było
ciągły problem?

633
00:31:10,000 --> 00:31:12,600
To będzie to samo. Tak.

634
00:31:12,720 --> 00:31:16,240
Jeśli nie potrafi panować nad emocjami
i jej niepokój emocjonalny,

635
00:31:16,360 --> 00:31:17,840
co ona teraz przeżywa,

636
00:31:17,960 --> 00:31:19,960
które jest bardzo odosobnione,
to bańka...

637
00:31:20,080 --> 00:31:21,560
Izolujemy to.

638
00:31:21,680 --> 00:31:23,560
Nie mamy żadnych nacisków.

639
00:31:23,680 --> 00:31:26,760
Nie mamy presji
o twojej pracy, o jej pracy,

640
00:31:26,880 --> 00:31:28,920
zaangażowania dzieci.

641
00:31:29,040 --> 00:31:30,760
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

642
00:31:30,880 --> 00:31:34,320
Więc myślę, że to prawdopodobnie
bardzo głęboka rozmowa

643
00:31:34,440 --> 00:31:36,400
że ty prawdopodobnie
musiałbym mieć.

644
00:31:36,520 --> 00:31:38,360
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
Tak.

645
00:31:38,480 --> 00:31:41,360
To trudne. Tak. ja po prostu...
Bo jak...

646
00:31:41,480 --> 00:31:42,480
Mhm.

647
00:31:42,600 --> 00:31:44,720
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

648
00:31:44,840 --> 00:31:46,800
Martwi mnie to, bo wiem, że tak jest
taki ma taką dobrą stronę z niej

649
00:31:46,920 --> 00:31:48,320
i bardzo dobrą duszę.

650
00:31:49,600 --> 00:31:52,160
I dlatego powiedziałem...
przyjęcie

651
00:31:52,280 --> 00:31:53,440
Powiedziałem, że to moja bratnia dusza

652
00:31:53,560 --> 00:31:55,520
bo wszystko robimy razem
kiedy jesteśmy razem

653
00:31:55,640 --> 00:31:56,600
jest tak idealnie dopasowane.

654
00:31:56,720 --> 00:31:58,440
To jest świetne. To jest świetne.
Ale to inne gówno...

655
00:31:58,560 --> 00:32:00,320
Tak.
..wchodzi w interakcję.

656
00:32:00,440 --> 00:32:02,480
Tak.
Nigdy o tym nie myślałem, aż do teraz.

657
00:32:02,600 --> 00:32:03,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

658
00:32:04,080 --> 00:32:05,920
Odbycie tej rozmowy
ze Stellą,

659
00:32:06,040 --> 00:32:08,560
to stworzyło mój związek
wydają się nieco wyraźniejsze.

660
00:32:08,680 --> 00:32:10,760
Budzi to moje obawy.

661
00:32:10,880 --> 00:32:14,640
Co Stella mi wyjaśniła
czy to jest paczka Gii.

662
00:32:14,760 --> 00:32:18,200
Czy poradzę sobie z zachowaniem Gii?
do udziału w dramacie

663
00:32:18,320 --> 00:32:19,840
i takie tam,

664
00:32:19,960 --> 00:32:22,320
i wiesz,
może powinienem zapytać Gię

665
00:32:22,440 --> 00:32:23,840
jeśli chce jakiejś przeszłości
wychować

666
00:32:23,960 --> 00:32:25,560
to sprawiło, że chciała się zaangażować
w tych rzeczach.

667
00:32:25,680 --> 00:32:27,560
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

668
00:32:27,680 --> 00:32:29,720
Właściwie to mam dla ciebie prezent.

669
00:32:29,840 --> 00:32:32,560
Przepraszam... Jestem w moich małych kryształach,
wiesz...

670
00:32:32,680 --> 00:32:35,160
O mój Boże. To jest słodkie.
(ŚMIEJE)

671
00:32:35,280 --> 00:32:36,920
(GRA DELIKATNA MUZYKA)

672
00:32:37,040 --> 00:32:40,840
OK, więc niebieski kwarc.
Niebieski kwarc.

673
00:32:40,960 --> 00:32:43,920
„Poprawia zdolności organizacyjne,
samodyscyplina

674
00:32:44,040 --> 00:32:46,200
„i pomaga się doskonalić
umiejętności komunikacyjne,

675
00:32:46,320 --> 00:32:48,000
„w tym komunikację
od wyższej jaźni.”

676
00:32:48,120 --> 00:32:50,360
Tak, twoje przyszłe ja. Jak...

677
00:32:51,520 --> 00:32:55,280
Szczerze mówiąc, taką radę dostałem
moim zdaniem było całkiem rozsądne.

678
00:32:55,400 --> 00:32:56,480
To takie miłe.

679
00:32:56,600 --> 00:32:57,920
O mój Boże.
Zachowam to na zawsze.

680
00:32:58,040 --> 00:32:59,400
Bardzo dziękuję.
Przyjemność.

681
00:32:59,520 --> 00:33:04,000
Zdecydowanie zabiorę to na pokład
i mam nadzieję, że Gia też.

682
00:33:04,120 --> 00:33:06,640
Muszę tylko odpowiednio to dostarczyć
sposób, żeby nie poczuła się urażona.

683
00:33:06,760 --> 00:33:08,360
Cóż, pozdrawiam.
Cóż, pozdrawiam.

684
00:33:08,480 --> 00:33:09,640
Skończyłem drinka. (ŚMIEJE)

685
00:33:09,760 --> 00:33:11,680
Odbyliśmy świetną dyskusję,
myślę.

686
00:33:11,800 --> 00:33:15,280
Trzymam kciuki
idzie w dobrą stronę. (ŚMIEJE)

687
00:33:15,400 --> 00:33:18,360
(GRA JASNA MUZYKA)

688
00:33:19,560 --> 00:33:24,760
Ponieważ Scott pozostaje optymistą,
z powrotem w apartamentach...

689
00:33:24,880 --> 00:33:27,280
(JASNA MUZYKA KONTYNUUJE)

690
00:33:32,760 --> 00:33:34,240
(trzaskanie drzwiami)

691
00:33:34,360 --> 00:33:37,400
..mimo zgody
do wzięcia udziału w zadaniu...

692
00:33:38,920 --> 00:33:42,400
..było
szokujący obrót wydarzeń dla Gii.

693
00:33:45,040 --> 00:33:47,560
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

694
00:34:08,120 --> 00:34:10,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

695
00:34:14,820 --> 00:34:14,840
wieczorna aktualizacja

696
00:34:14,840 --> 00:34:14,960
wieczorna aktualizacja Dziewięć

697
00:34:16,720 --> 00:34:18,320
NARRATOR: Zamiana partnerów
jest w toku,

698
00:34:18,440 --> 00:34:22,040
gdzie nasze pary otrzymały zadanie
spotkać się z innym uczestnikiem

699
00:34:22,160 --> 00:34:23,160
w eksperymencie

700
00:34:23,280 --> 00:34:26,920
dla innej perspektywy
na ich związek.

701
00:34:27,040 --> 00:34:30,200
A Sam szuka
pewne spostrzeżenia dotyczące relacji od Filipa

702
00:34:30,320 --> 00:34:34,240
w związku z obawami dotyczącymi Chrisa
przedstawiając swoje plany na przyszłość

703
00:34:34,360 --> 00:34:36,720
bez konsultacji z nim.

704
00:34:36,840 --> 00:34:39,600
To tak, wiem, że Chris, jak,
najwyraźniej ma wiele na głowie

705
00:34:39,720 --> 00:34:42,040
z dziećmi w drodze
i farma i takie tam, ale...

706
00:34:42,160 --> 00:34:43,160
Absolutnie.

707
00:34:43,280 --> 00:34:45,080
Widziałeś przy zobowiązaniu
ceremonia, kiedy był, jak,

708
00:34:45,200 --> 00:34:46,480
„Wiem, jak to będzie działać.

709
00:34:46,600 --> 00:34:48,160
„Sam przyjechał do Sydney
a potem zrobimy to.”

710
00:34:48,280 --> 00:34:51,600
Nie rozmawialiśmy o tym
w ogóle taki plan.

711
00:34:51,720 --> 00:34:54,080
Jakby to nie przyszło
w jakikolwiek sposób, w jakimkolwiek kształcie lub formie.

712
00:34:54,200 --> 00:34:55,040
Tak.

713
00:34:55,160 --> 00:34:57,120
Żebym mógł na tym usiąść
kanapę i pomyśl: „Och, OK,

714
00:34:57,240 --> 00:34:58,360
„tak to będzie działać…”

715
00:34:58,480 --> 00:35:00,520
To nawet nie jest rozmowa
ze mną.

716
00:35:00,640 --> 00:35:02,280
Ja tylko... myślę
z czym się zmagam

717
00:35:02,400 --> 00:35:04,600
czy to nie to, może to...
na tym to się kończy,

718
00:35:04,720 --> 00:35:07,480
ale po prostu czuję, że tak nie było
w ogóle zabrać głos.

719
00:35:07,600 --> 00:35:09,040
FILIP: Współczuję Sammy'emu.

720
00:35:09,160 --> 00:35:11,720
Brakuje empatii,
jak, gdzie, wiesz,

721
00:35:11,840 --> 00:35:13,120
to po prostu zakładane
że będziemy to robić

722
00:35:13,240 --> 00:35:14,680
wiesz, jak to będzie działać.

723
00:35:14,800 --> 00:35:18,200
To trochę analogiczne do mnie
i Stellę

724
00:35:18,320 --> 00:35:20,280
i jak ona ma trochę
w... dość surowy sposób

725
00:35:20,400 --> 00:35:21,920
mówienia różnych rzeczy, wiesz,

726
00:35:22,040 --> 00:35:24,800
ale rozmawialiśmy o tym

727
00:35:24,920 --> 00:35:26,280
i wyszliśmy
przez to mocne.

728
00:35:26,400 --> 00:35:28,520
Mam nadzieję, że to mu da
jakiś wgląd

729
00:35:28,640 --> 00:35:30,400
i jest tego trochę
tam kompromisu.

730
00:35:30,520 --> 00:35:33,480
Współczuję ci, stary.
Tak.

731
00:35:33,600 --> 00:35:35,440
A kiedy to upuścił
podczas ceremonii zaręczyn,

732
00:35:35,560 --> 00:35:37,320
pomyślałeś: „Och, OK, super,
tak naprawdę nie rozmawialiśmy o tym”,

733
00:35:37,440 --> 00:35:38,400
rozmawiałeś z nim o tym?
po?

734
00:35:38,520 --> 00:35:40,560
Czy to coś ty
wychowywane z nim czy nie?

735
00:35:40,680 --> 00:35:43,120
Powiedziałem sobie, jakby
Poruszałbym to z nim.

736
00:35:43,240 --> 00:35:47,160
Byłem po prostu trochę jak,
nie wiem,

737
00:35:47,280 --> 00:35:48,680
czasami po prostu, aby uniknąć konfliktu,
prawda?

738
00:35:48,800 --> 00:35:50,400
To będzie ciężka rozmowa.
Tak.

739
00:35:50,520 --> 00:35:54,680
Naprawdę musisz werbalizować
jakie masz plany

740
00:35:54,800 --> 00:35:55,720
bo to jest partnerstwo.

741
00:35:55,840 --> 00:35:58,400
Dobra wiadomość jest taka, że możesz
popracuj nad tym

742
00:35:58,520 --> 00:35:59,640
przez kilka następnych miesięcy...
Tak.

743
00:35:59,760 --> 00:36:00,720
..potencjalnie.

744
00:36:00,840 --> 00:36:03,480
Musisz mieć więcej do powiedzenia,
w pewnym sensie narysuj to w czasie rzeczywistym

745
00:36:03,600 --> 00:36:06,160
i po prostu zapytaj: „Jak to będzie
wyglądać, w jakich ramach czasowych?”

746
00:36:06,280 --> 00:36:09,120
No wiecie, dzieci,
jak to będzie działać

747
00:36:09,240 --> 00:36:12,040
i tego typu rzeczy.

748
00:36:12,160 --> 00:36:13,560
I tak, ty po prostu...
musisz zostać wysłuchany

749
00:36:13,680 --> 00:36:15,360
i twoje uczucia
trzeba to rozważyć.

750
00:36:15,480 --> 00:36:18,560
Kiedy Fil mówił, ja zacząłem
zdać sobie sprawę, że ma rację.

751
00:36:18,680 --> 00:36:22,320
Muszę stanąć na własnych nogach
i porozmawiaj z Chrisem

752
00:36:22,440 --> 00:36:24,040
i powiedz mu
wszystko co chcę powiedzieć.

753
00:36:24,160 --> 00:36:27,560
Po prostu naprawdę chcę, żeby mnie usłyszano,
jak, współczuć

754
00:36:27,680 --> 00:36:29,120
w tym związku.

755
00:36:29,240 --> 00:36:31,840
I te sprawy związane z relacjami...
Sprawy małżeńskie są trudne, prawda?

756
00:36:31,960 --> 00:36:33,240
To jest. Powinniśmy dostać więcej drinków.
Zróbmy to.

757
00:36:33,360 --> 00:36:34,440
Tak.

758
00:36:34,560 --> 00:36:38,360
Gdy Sam odnajduje jasność
za radą Filipa...

759
00:36:39,520 --> 00:36:45,200
po drugiej stronie miasta, Danny przybył
aby poznać jego tajemniczą parę.

760
00:36:45,320 --> 00:36:47,520
Naprawdę się namoczę
w to zadanie.

761
00:36:47,640 --> 00:36:51,080
Bec jest niesamowitą żoną
i naprawdę podoba mi się ta podróż

762
00:36:51,200 --> 00:36:52,960
Jestem z nią.

763
00:36:53,080 --> 00:36:55,480
Ale powiedziała mi, że mnie kocha
i nie odpowiedziałem jej tego...

764
00:36:56,560 --> 00:36:59,760
bo tak, jeszcze tam nie jestem,
więc to mocno zaprząta moją głowę.

765
00:37:01,040 --> 00:37:03,080
To wywiera na mnie presję,

766
00:37:03,200 --> 00:37:06,640
czego tak naprawdę nie wiem
jak poruszać się po mojej drodze.

767
00:37:06,760 --> 00:37:09,560
Ostatnia rzecz, którą chcę zrobić
jest ranny Bec,

768
00:37:09,680 --> 00:37:12,960
więc prawdopodobnie chciałbym trochę dostać
porady w tym zakresie od strony trzeciej.

769
00:37:13,080 --> 00:37:14,600
Właściwie myślę
to naprawdę mogłoby mi pomóc

770
00:37:14,720 --> 00:37:17,040
bo oczywiście właśnie byłem
przechodzi przez to w mojej głowie.

771
00:37:17,160 --> 00:37:20,320
Ale faktycznie będzie dobrze
aby uzyskać poradę od kogoś innego.

772
00:37:22,600 --> 00:37:25,240
Naprawdę nie obchodzi mnie, kto to jest,
szczerze mówiąc.

773
00:37:25,360 --> 00:37:28,880
Mógłbyś iść i spotkać się z kimś
kim naprawdę nie chcesz, żeby był

774
00:37:29,000 --> 00:37:31,920
ale faktycznie mogliby ci dać
najlepsza rada w życiu.

775
00:37:32,040 --> 00:37:36,200
Czasami, wiesz,
bezdomnego na ulicy

776
00:37:36,320 --> 00:37:38,320
mógłby ci lepiej doradzić
niż miliarder.

777
00:37:38,440 --> 00:37:40,880
I to prawda, więc...

778
00:37:41,000 --> 00:37:43,400
Więc tak, wysłucham każdego

779
00:37:43,520 --> 00:37:45,320
a ja tam usiądę i będę otwarty,
szczery i wrażliwy

780
00:37:45,440 --> 00:37:46,640
i miłej pogawędki.

781
00:37:56,640 --> 00:37:59,000
Ale bez wiedzy Danny'ego...

782
00:38:00,440 --> 00:38:04,520
jego mecz odmawia udziału
w zadaniu.

783
00:38:26,720 --> 00:38:29,320
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

784
00:38:32,480 --> 00:38:34,360
(ŚMIEJE)

785
00:38:34,480 --> 00:38:36,320
Jak długo będziemy
czekać?

786
00:38:38,400 --> 00:38:42,560
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

787
00:38:50,600 --> 00:38:51,920
To jest niezręczne.

788
00:39:07,360 --> 00:39:09,520
W porządku. Dlaczego tak jest?

789
00:39:13,840 --> 00:39:14,920
To super.

790
00:39:16,040 --> 00:39:17,080
Co więc robią? Po prostu relaks?

791
00:39:17,200 --> 00:39:19,280
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

792
00:39:19,400 --> 00:39:20,600
Kto to był?

793
00:39:22,880 --> 00:39:24,680
(Śmieje się) Całkiem nieźle.

794
00:39:25,840 --> 00:39:27,040
Zrobiła biegacza.

795
00:39:28,200 --> 00:39:32,240
Nadchodzi,
Bec i David odnoszą się do tych tekstów.

796
00:39:32,360 --> 00:39:35,560
W tych SMS-ach
Nie byłem wobec ciebie niemiły.

797
00:39:35,680 --> 00:39:38,120
Nie byłem niegrzeczny wobec Alissy.
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

798
00:39:38,240 --> 00:39:39,120
Jestem zszokowany.

799
00:39:39,240 --> 00:39:41,800
Spodobały mi się komentarze
były podłe, obrzydliwe.

800
00:39:41,920 --> 00:39:43,280
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

801
00:39:43,400 --> 00:39:45,520
Te komentarze były (BLEEP) w górę.
Ale skąd wiesz, jakie one były?

802
00:39:45,640 --> 00:39:47,480
Hmm...

803
00:39:48,520 --> 00:39:49,880
Widzieliśmy... Widzieliśmy ich.

804
00:39:50,000 --> 00:39:51,640
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

805
00:39:52,240 --> 00:39:52,360
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

806
00:39:56,920 --> 00:39:59,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

807
00:40:09,680 --> 00:40:11,080
W porządku. Co to jest?

808
00:40:15,920 --> 00:40:17,840
To super.

809
00:40:17,960 --> 00:40:19,240
Więc co robimy?
Po prostu relaks?

810
00:40:21,440 --> 00:40:22,400
Kto to był?

811
00:40:24,880 --> 00:40:26,680
(Śmieje się) Całkiem nieźle.

812
00:40:27,960 --> 00:40:29,160
Zrobiła biegacza.

813
00:40:29,280 --> 00:40:32,560
(ŚMIEJE) Gia, Gia, Gia.

814
00:40:32,680 --> 00:40:34,360
Znowu to zrobiła, prawda?

815
00:40:34,480 --> 00:40:38,480
Jakby poszła pobiegać
podczas ceremonii zaręczyn.

816
00:40:38,600 --> 00:40:40,120
Dzisiaj poszła pobiegać.

817
00:40:40,240 --> 00:40:42,080
Ona jest sprinterką.
Wiesz, co mam na myśli?

818
00:40:42,200 --> 00:40:44,120
Zmienię jej imię na Usain Bolt.

819
00:40:44,240 --> 00:40:45,640
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

820
00:40:56,280 --> 00:40:58,680
To tchórzliwe. To jest to.

821
00:40:58,800 --> 00:40:59,960
Dziękuję bardzo.

822
00:41:00,080 --> 00:41:01,440
Ale nie mogła ryzykować.

823
00:41:01,560 --> 00:41:05,080
Pewnie myślała, że jest szczupły
szansa, że mnie dopadnie.

824
00:41:05,200 --> 00:41:08,280
Więc oczywiście dla niej tak by było
bardzo konfrontacyjne, aby się pojawić

825
00:41:08,400 --> 00:41:11,680
i usiądź po drugiej stronie stołu
i spójrz mężczyźnie w oczy

826
00:41:11,800 --> 00:41:14,280
o kim skłamałeś,
czy wiesz, co mam na myśli?

827
00:41:14,400 --> 00:41:18,680
A więc to, co dzisiaj widziałeś
było wyrzuty sumienia.

828
00:41:33,760 --> 00:41:36,240
Czuję się trochę zawiedziony.

829
00:41:37,360 --> 00:41:38,960
To zadanie zostało
odebrano mi

830
00:41:39,080 --> 00:41:43,400
i uważam, że jest to brak szacunku
do eksperymentu, do ekspertów

831
00:41:43,520 --> 00:41:45,680
oraz pozostałym uczestnikom

832
00:41:45,800 --> 00:41:47,320
jeśli nie dasz z siebie 100%.

833
00:41:47,440 --> 00:41:48,800
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

834
00:42:04,160 --> 00:42:07,440
Szczerze mówiąc, prawdopodobnie tak
raczej porozmawiaj z tą ścianą

835
00:42:07,560 --> 00:42:09,520
niż rozmawiałbym z Gią,
w każdym razie, więc...

836
00:42:14,560 --> 00:42:16,440
NARRATOR: Z powrotem w apartamentach,

837
00:42:16,560 --> 00:42:19,760
Alissa i David zaraz wychodzą
na zamianę partnerów...

838
00:42:20,760 --> 00:42:23,520
DAVID: W porządku, kochanie.
Idę zasięgnąć opinii.

839
00:42:23,640 --> 00:42:27,760
..i po szokującym odkryciu
SMS-ów Bec przeciwko nim,

840
00:42:27,880 --> 00:42:30,720
Alissa ma pewne instrukcje dotyczące pożegnania
dla Davida.

841
00:42:30,840 --> 00:42:33,400
Więc szybko, zanim pójdziesz...

842
00:42:34,800 --> 00:42:37,080
jeśli współpracujesz z Dannym
lub Bec,

843
00:42:37,200 --> 00:42:41,800
upewnij się, że nie wychowasz
jeszcze SMS-y.

844
00:42:41,920 --> 00:42:42,840
OK.

845
00:42:42,960 --> 00:42:44,640
To jest coś
że wyjaśnię później.

846
00:42:44,760 --> 00:42:48,040
Zdobądźmy informację zwrotną
dla naszego związku,

847
00:42:48,160 --> 00:42:49,440
ale nie poruszajmy tematu SMS-ów
do później.

848
00:42:49,560 --> 00:42:50,680
Fajny.
OK?

849
00:42:50,800 --> 00:42:52,000
Łatwy.
OK.

850
00:42:52,120 --> 00:42:56,480
David i ja staramy się skupić na
zupełnie nowy, świeży początek tygodnia,

851
00:42:56,600 --> 00:43:01,200
ale to trudne, bo oczywiste
Naprawiłem przyjaźnie

852
00:43:01,320 --> 00:43:03,200
zarówno z Bec, jak i Gią,

853
00:43:03,320 --> 00:43:07,960
ale sposób, w jaki Bec o mnie mówiła
w tych wiadomościach

854
00:43:08,080 --> 00:43:10,560
były absolutnie wulgarne i złośliwe

855
00:43:10,680 --> 00:43:16,240
i czytanie, które przywróciło
wiele bólu z powodu znęcania się

856
00:43:16,360 --> 00:43:17,640
na początku tego eksperymentu

857
00:43:17,760 --> 00:43:19,840
to trwało tygodniami
i tygodnie i tygodnie.

858
00:43:19,960 --> 00:43:21,560
Przewracasz oczami!

859
00:43:21,680 --> 00:43:25,840
Przewracasz oczami!
Dlatego cię nie lubimy!

860
00:43:25,960 --> 00:43:28,520
Nie jestem filiżanką herbaty dla każdego.
Zostaw mnie w spokoju.

861
00:43:28,640 --> 00:43:31,560
Och, zamknij się! (jęki)

862
00:43:31,680 --> 00:43:34,560
Gówniałeś o Alissie
bez przerwy, kochanie.

863
00:43:34,680 --> 00:43:37,240
Więc podnieśmy rachunki,
zrobimy?

864
00:43:37,360 --> 00:43:40,400
„Pojechałem do domu na weekend.
Zamieszanie w związku.”

865
00:43:41,720 --> 00:43:43,560
Kochanie...

866
00:43:43,680 --> 00:43:46,400
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
Co?

867
00:43:46,520 --> 00:43:49,560
Tak, było tego mnóstwo
dzieje się

868
00:43:49,680 --> 00:43:52,400
gdzie nieustannie próbuje
kopać, kopać, kopać, pchać, pchać, pchać.

869
00:43:52,520 --> 00:43:54,000
Jest nieustępliwa.

870
00:43:54,120 --> 00:44:00,760
Chcę ci tylko powiedzieć, że jest
trochę pogawędek po Adelajdzie

871
00:44:00,880 --> 00:44:03,880
o tym, że Bec próbuje
właściwie sraj na Alissę.

872
00:44:04,000 --> 00:44:06,600
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

873
00:44:06,720 --> 00:44:09,120
To jest aktywny proces.

874
00:44:09,240 --> 00:44:11,920
Zawsze coś się dzieje.

875
00:44:13,800 --> 00:44:15,360
A ona nie była w stanie
żeby mi powiedzieć dlaczego.

876
00:44:17,240 --> 00:44:19,280
Co cię to obchodzi, Bec,
powiedziałbyś?

877
00:44:19,400 --> 00:44:21,200
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

878
00:44:21,320 --> 00:44:23,560
Dlaczego o tym mówisz?
ich związek?

879
00:44:23,680 --> 00:44:26,520
Czy wiesz co? Masz rację.
Wiem, że mam rację.

880
00:44:26,640 --> 00:44:28,240
Ale co to nie wiem
dlatego to robisz.

881
00:44:28,360 --> 00:44:30,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

882
00:44:30,200 --> 00:44:32,120
Nie mam... właściwie nie mam
powód.

883
00:44:32,240 --> 00:44:36,680
Jestem tym po prostu zmęczony, bo
to była rzecz ciągła.

884
00:44:36,800 --> 00:44:37,840
Byłem na czacie.

885
00:44:37,960 --> 00:44:40,640
Wiesz, byłem na czacie Bec
w tym całym eksperymencie.

886
00:44:40,760 --> 00:44:42,160
Wystarczy.

887
00:44:42,280 --> 00:44:45,560
Dlatego osobiście chcę pojechać w górę
do Bec i po prostu zajmij się tą sprawą,

888
00:44:45,680 --> 00:44:50,160
powiedz: „Kochanie, widziałem rachunki.
Na przykład, wyjaśnij się.”

889
00:44:50,280 --> 00:44:51,720
Do zobaczenia wkrótce.

890
00:44:51,840 --> 00:44:53,840
Do widzenia. Pa, pa, pa, pa, pa,
cześć, cześć.

891
00:44:57,200 --> 00:44:59,160
Mając na uwadze prośbę Alissy,

892
00:44:59,280 --> 00:45:02,840
Dawid czeka
nadejdzie jego mecz.

893
00:45:06,720 --> 00:45:08,960
Widząc, że rzeczywiście wydajemy
większość naszego czasu

894
00:45:09,080 --> 00:45:10,520
z ludźmi biorącymi udział w tym eksperymencie,

895
00:45:10,640 --> 00:45:13,160
każda opinia będzie pomocna
w naszym związku na pewno

896
00:45:13,280 --> 00:45:16,800
ale jednocześnie nie ufam
wiele osób biorących udział w tym eksperymencie.

897
00:45:16,920 --> 00:45:20,360
Więc to jest tak,
Chcę informacji zwrotnej,

898
00:45:20,480 --> 00:45:23,720
ale jednocześnie,
Jestem bardzo ostrożny.

899
00:45:23,840 --> 00:45:26,480
Zobaczę więc, co się da
zabrać na pokład.

900
00:45:28,280 --> 00:45:30,000
Jestem trochę zdenerwowany, tak,

901
00:45:30,120 --> 00:45:32,200
bo nie wiem kto
Spędzam dzień z.

902
00:45:32,320 --> 00:45:34,600
Po prostu zamierzam, jak
rozbudź się i bądź jak,

903
00:45:34,720 --> 00:45:36,160
„Hej, zaraz wydamy
kilka godzin razem”

904
00:45:36,280 --> 00:45:38,200
i tak, kto wie, kto to jest?

905
00:45:42,480 --> 00:45:44,080
(ŚMIEJE)
Och, nie.

906
00:45:44,200 --> 00:45:45,800
Żartujesz (BLEEP) ze mnie.

907
00:45:45,920 --> 00:45:48,200
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

908
00:45:48,320 --> 00:45:50,120
O cholera.

909
00:45:50,240 --> 00:45:52,120
Tak się cieszę, że to ty.
O mój Boże, żartujesz.

910
00:45:52,240 --> 00:45:54,160
Nie chciałem dzisiaj widzieć Bec.

911
00:45:54,280 --> 00:45:55,720
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

912
00:45:56,320 --> 00:45:56,680
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

913
00:45:59,880 --> 00:46:03,320
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

914
00:46:05,880 --> 00:46:07,360
(ŚMIEJE)
Och, nie.

915
00:46:07,480 --> 00:46:09,600
Żartujesz (BLEEP) ze mnie.

916
00:46:09,720 --> 00:46:11,480
Co się dzieje? (ŚMIEJE)

917
00:46:11,600 --> 00:46:13,200
Właściwie to bardzo się cieszę, że to ty.

918
00:46:13,320 --> 00:46:15,680
O cholera. Och, mój...
Tak się cieszę, że to ty.

919
00:46:15,800 --> 00:46:19,040
Nie chciałem dzisiaj widzieć Bec.

920
00:46:19,160 --> 00:46:21,240
Jak się masz?
Jestem dobry. Jak się masz?

921
00:46:21,360 --> 00:46:23,880
wszystko w porządku. Nie jest tak źle.
Och, wow.

922
00:46:24,000 --> 00:46:26,680
Jak się czujesz?
Ach, tak, w porządku.

923
00:46:26,800 --> 00:46:29,600
W porządku. Jak się czujesz?
Nic mi nie jest. Jestem trochę zdenerwowany.

924
00:46:29,720 --> 00:46:31,240
Tak, też jestem trochę zdenerwowany.

925
00:46:31,360 --> 00:46:33,400
OK, więc oboje jesteśmy zdenerwowani.
Tak.

926
00:46:33,520 --> 00:46:35,160
OK.
Nie spodziewałem się...

927
00:46:35,280 --> 00:46:36,280
Spodziewasz się mnie?
..to żebyś był ty.

928
00:46:38,720 --> 00:46:40,440
Prawdopodobnie jesteś jak,
dlaczego ona tu jest?

929
00:46:40,560 --> 00:46:43,120
(Śmieje się) Tak. Niski klucz, niski klucz.

930
00:46:43,240 --> 00:46:45,960
Czuję się bardzo niezręcznie
bo oczywiście, wiesz,

931
00:46:46,080 --> 00:46:48,240
było to świeże w mojej pamięci

932
00:46:48,360 --> 00:46:51,960
wiadomości tekstowe
że widzieliśmy, że wysłała ją Bec.

933
00:46:52,080 --> 00:46:55,760
Ale wiem, że Alissa chciała
skonfrontować się z samą Bec

934
00:46:55,880 --> 00:46:57,080
o całej sytuacji.

935
00:46:57,200 --> 00:47:00,880
Więc będę serdeczny z Bec
i przesuń go na bok.

936
00:47:01,000 --> 00:47:03,280
Tak. Hmm...

937
00:47:03,400 --> 00:47:05,520
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

938
00:47:05,640 --> 00:47:09,680
Tak czy inaczej, porozmawiajmy o tym
co my naprawdę...

939
00:47:09,800 --> 00:47:11,680
o czym tu jesteśmy, żeby porozmawiać.

940
00:47:11,800 --> 00:47:15,680
Więc tak, masz
jakieś pytania do mnie?

941
00:47:15,800 --> 00:47:18,120
Tak, wiesz co,
Miałem nadzieję, że to ty.

942
00:47:18,240 --> 00:47:20,800
Dlaczego?
Chciałem porozmawiać z tobą i Alissą.

943
00:47:20,920 --> 00:47:24,720
Myślę, że muszę coś powiedzieć

944
00:47:24,840 --> 00:47:26,840
to oczywiste, że przeprosiłem
do was, prawda,

945
00:47:26,960 --> 00:47:31,440
ale to... to było... to było
od pierwszego tygodnia

946
00:47:31,560 --> 00:47:32,800
że te wiadomości zostały napisane.

947
00:47:34,760 --> 00:47:37,120
(PŁYN).

948
00:47:37,240 --> 00:47:41,800
Upewnij się, że tak nie jest
przywołaj jeszcze wiadomości tekstowe.

949
00:47:41,920 --> 00:47:43,440
Tak.

950
00:47:43,560 --> 00:47:48,640
To był grupowy SMS z Mel,
Rebecca, Brook, Gia i ja.

951
00:47:48,760 --> 00:47:51,080
Unikaj wszelkich rozmów
od tygodnia opinii.

952
00:47:51,200 --> 00:47:53,480
Zdobądźmy informację zwrotną
dla naszego związku.

953
00:47:53,600 --> 00:47:55,280
Ale nie podnośmy
SMS-y do później.

954
00:47:55,400 --> 00:47:56,640
Fajny.
OK?

955
00:47:56,760 --> 00:47:57,680
Łatwy.

956
00:47:57,800 --> 00:48:01,960
Myślę tylko o tym, jak Alissa
Chciałem to rozpakować z Bec.

957
00:48:02,080 --> 00:48:05,560
Gia wysłała je do Juliette
bo Bóg wie z jakiego powodu.

958
00:48:05,680 --> 00:48:07,400
DAVID: To mój najgorszy koszmar.

959
00:48:07,520 --> 00:48:13,760
Jestem jak... Rozumiem, że tak
był zaangażowany w pewne aspekty.

960
00:48:13,880 --> 00:48:17,440
Rozumiem to. Biorę pełną
odpowiedzialność i odpowiedzialność,

961
00:48:17,560 --> 00:48:19,560
Ale jak osoba, która nie przestaje
poruszyć to,

962
00:48:19,680 --> 00:48:21,800
ciągle siebie negują
wyjść z tej sytuacji

963
00:48:21,920 --> 00:48:24,720
a bycie przyjaciółką Alissy to Gia.

964
00:48:24,840 --> 00:48:27,760
Ja... musiałem się powstrzymać, bo

965
00:48:27,880 --> 00:48:31,160
Bec próbuje powiedzieć
ona nic nie robi

966
00:48:31,280 --> 00:48:32,800
i po prostu uległa wpływowi
przez Gię.

967
00:48:32,920 --> 00:48:33,680
Tak.

968
00:48:33,800 --> 00:48:35,720
Ale z tego co widziałem
w wiadomościach tekstowych,

969
00:48:35,840 --> 00:48:37,440
to oczywiście nieprawda.

970
00:48:37,560 --> 00:48:40,560
I jakby, rozumiem.

971
00:48:40,680 --> 00:48:44,880
Gia ma ze mną problem, ale ona
ciągle udaje, że to ja.

972
00:48:45,000 --> 00:48:46,760
Ale te rozmowy
gdzieś zaczął

973
00:48:46,880 --> 00:48:52,280
i to jest po prostu zemsta
i rozumiem...

974
00:48:52,400 --> 00:48:54,320
Co to jest zemsta?
Czy to jest przeciwko mnie i Alissie?

975
00:48:54,440 --> 00:48:55,920
Nie, mówię przeciwko sobie.

976
00:48:57,880 --> 00:49:00,560
Wy chłopaki... Wy zawsze jesteście
złapany w krzyżowy ogień,

977
00:49:00,680 --> 00:49:02,080
co jest niesprawiedliwe.
Tak. Tak.

978
00:49:02,200 --> 00:49:03,240
Jestem zszokowany.

979
00:49:03,360 --> 00:49:06,520
Bec próbuje sobie poradzić
wyglądać jak ofiara.

980
00:49:06,640 --> 00:49:09,240
Jakbym miał paraliż senny
właśnie teraz?

981
00:49:09,360 --> 00:49:11,320
To nie jest gówno w dzień Gia,

982
00:49:11,440 --> 00:49:14,600
ale...ponieważ mamy swoje
relacje, o których warto rozmawiać...

983
00:49:14,720 --> 00:49:19,000
Ale w centrum wszystkiego
to Gia, prawda?

984
00:49:19,120 --> 00:49:21,520
Wysyła więc zrzuty ekranu.

985
00:49:21,640 --> 00:49:24,360
Wygląda na to, że ty i Gia
są w centrum wszystkiego.

986
00:49:24,480 --> 00:49:25,920
Tak, słuchaj, ale jakby...
I ja bym...

987
00:49:26,040 --> 00:49:28,640
Jestem w to wciągany.
Właśnie dowiaduję się więcej o Gii.

988
00:49:28,760 --> 00:49:30,360
Ale z czego...

989
00:49:30,480 --> 00:49:32,240
Oczywiście do czasu tej rozmowy
wszystko co widziałem,

990
00:49:32,360 --> 00:49:33,840
gdybym miał być całkowicie szczery,

991
00:49:33,960 --> 00:49:36,200
czy Bec jest zawsze w centrum
mieszania garnka

992
00:49:36,320 --> 00:49:38,240
w każdym związku.
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

993
00:49:38,360 --> 00:49:41,480
Bec jest bardzo dobry w manipulacji

994
00:49:41,600 --> 00:49:45,000
i jej brak odpowiedzialności
robi mi się niedobrze w żołądku.

995
00:49:45,120 --> 00:49:48,680
Słuchaj, David, to jest, cóż...

996
00:49:50,360 --> 00:49:54,520
w tych SMS-ach, nie...
Nie byłem wobec ciebie niemiły.

997
00:49:54,640 --> 00:49:56,120
Nie byłem niegrzeczny wobec Alissy.

998
00:49:56,240 --> 00:49:58,080
Właśnie o tym mówiłem
twój związek.

999
00:49:58,200 --> 00:49:59,240
Tak.

1000
00:49:59,360 --> 00:50:01,440
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1001
00:50:01,560 --> 00:50:04,560
Jak teraz,
Nie wiem co robić.

1002
00:50:04,680 --> 00:50:07,240
Czuję się jakby po mnie pełzały mrówki
pod moją skórą

1003
00:50:07,360 --> 00:50:10,920
i czuję, że chcę być na zewnątrz
mojej skóry i na ulicę

1004
00:50:11,040 --> 00:50:13,560
ponieważ czytam te SMS-y.

1005
00:50:13,680 --> 00:50:18,480
Wiesz, to było okropne.
Wiesz, to było obrzydliwe.

1006
00:50:18,600 --> 00:50:19,920
Bec powiedział,

1007
00:50:20,040 --> 00:50:22,760
„Jej głowa jest bardzo wysoko
jej (BLEEP) dupek,

1008
00:50:22,880 --> 00:50:26,840
„nawet nie zdaje sobie sprawy
jaka ona właściwie jest.”

1009
00:50:26,960 --> 00:50:29,360
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1010
00:50:29,480 --> 00:50:32,680
Właściwie to patrzę na ciebie i Alissę
i twój związek

1011
00:50:32,800 --> 00:50:34,480
i naprawdę to szanuję.
Tak.

1012
00:50:36,400 --> 00:50:37,320
Tak.

1013
00:50:37,440 --> 00:50:39,560
„Szczurzy suka ze swoim szczurzym mężem”.

1014
00:50:39,680 --> 00:50:41,960
Proszę, przeszukaj mój telefon.
Tak.

1015
00:50:42,080 --> 00:50:44,680
Właściwie to błagam,
przejrzyj mój telefon.

1016
00:50:44,800 --> 00:50:47,440
„Jedyna podróbka (BLEEP) w tym miejscu

1017
00:50:47,560 --> 00:50:52,360
„czy to są dwa (BLEEP)
niedoszły wpływowy influencer (BLEEP).”

1018
00:50:52,480 --> 00:50:54,040
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1019
00:50:54,160 --> 00:50:55,880
Próbowałem milczeć,

1020
00:50:56,000 --> 00:50:59,080
ale to jest moja szansa
stanąć w obronie mojej żony.

1021
00:51:00,200 --> 00:51:02,000
Muszę się więc tym zająć.

1022
00:51:02,120 --> 00:51:03,800
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1023
00:51:03,920 --> 00:51:08,600
Mam na myśli oczywiście całość, jak...
Chcę tylko, żebyś wiedział,

1024
00:51:08,720 --> 00:51:12,440
czuliśmy się jak... czuliśmy się jak
komentarze były podłe i obrzydliwe.

1025
00:51:12,560 --> 00:51:14,360
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1026
00:51:14,480 --> 00:51:17,240
I bardzo, jakby, podły i złośliwy.

1027
00:51:20,000 --> 00:51:23,720
Hm, widzieliśmy... Widzieliśmy ich.

1028
00:51:23,840 --> 00:51:26,480
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1029
00:51:26,600 --> 00:51:28,680
Czy Juliette wysłała je do Alissy?

1030
00:51:28,800 --> 00:51:30,320
Zrobiła to.

1031
00:51:30,440 --> 00:51:32,640
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1032
00:51:33,200 --> 00:51:33,560
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1033
00:51:37,840 --> 00:51:41,280
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1034
00:51:41,400 --> 00:51:44,840
Ale spodobały mi się komentarze
były podłe, obrzydliwe...

1035
00:51:46,760 --> 00:51:49,600
i bardzo, jakby, podły i złośliwy.

1036
00:51:52,520 --> 00:51:56,000
Hm, widzieliśmy... Widzieliśmy ich.

1037
00:51:58,800 --> 00:52:02,600
Czy Juliette wysłała je do Alissy?
Zrobiła to.

1038
00:52:02,720 --> 00:52:05,920
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1039
00:52:06,040 --> 00:52:07,120
Tak.

1040
00:52:07,240 --> 00:52:09,840
Więc oczywiście możesz sobie wyobrazić
te komentarze były (BLEEP) w górę.

1041
00:52:09,960 --> 00:52:12,880
Tak, oczywiście. Tak.
I trudno obok tego przejść obojętnie.

1042
00:52:13,000 --> 00:52:14,240
Tak, oczywiście.

1043
00:52:14,360 --> 00:52:15,720
I chcę, żeby Alissa miała swój czas
porozmawiać z tobą,

1044
00:52:15,840 --> 00:52:17,920
więc nie będę próbował nurkować
jest tam zbyt głęboko,

1045
00:52:18,040 --> 00:52:19,360
po prostu jej dać
szacunek dla tego,

1046
00:52:19,480 --> 00:52:21,920
bo wiem, że np.
pod koniec dnia,

1047
00:52:22,040 --> 00:52:24,720
to były bardzo, bardzo podłe komentarze.
Tak. Rozumiem.

1048
00:52:24,840 --> 00:52:26,600
Nie wiem, jak to w Tobie było.

1049
00:52:28,400 --> 00:52:30,920
Możesz zobaczyć, jak dla nas, np.
teraz to wygląda tak, wiesz,

1050
00:52:31,040 --> 00:52:32,840
manipulujesz
ta sytuacja...

1051
00:52:34,320 --> 00:52:36,040
zrobić sobie
wyglądasz teraz jak ofiara.

1052
00:52:36,160 --> 00:52:38,000
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1053
00:52:38,120 --> 00:52:41,040
Nie zdawaliśmy sobie sprawy z powagi
tego, co zostało powiedziane.

1054
00:52:41,160 --> 00:52:42,840
Tak. I widziałeś
inne wiadomości i tak dalej?

1055
00:52:42,960 --> 00:52:45,600
Kurczę, tylko z tego co widzieliśmy,
daleko.

1056
00:52:45,720 --> 00:52:47,840
widziałeś...
Nie spodziewałem się tego po tobie.

1057
00:52:47,960 --> 00:52:50,400
Nie wiem jakie jeszcze wiadomości...
Tylko te, które widzieliśmy.

1058
00:52:50,520 --> 00:52:51,920
Tylko ode mnie?
Tak.

1059
00:52:52,040 --> 00:52:53,480
Ale to właśnie mówię, Davidzie.

1060
00:52:53,600 --> 00:52:57,960
To był grupowy SMS z Mel,
Brook, Gia i ja.

1061
00:52:58,080 --> 00:53:00,920
I nie mam zamiaru rzucać
ktoś inny pod autobusem,

1062
00:53:01,040 --> 00:53:03,000
bo wiem, jak to jest, kiedy
Wrzucono mnie pod autobus

1063
00:53:03,120 --> 00:53:04,840
i to jest... wiesz, i ja to zrobiłem
wziąć odpowiedzialność za,

1064
00:53:04,960 --> 00:53:07,400
wiesz, moje działania, które robię.

1065
00:53:07,520 --> 00:53:08,320
Hmm...

1066
00:53:08,440 --> 00:53:10,880
Wkurza mnie to!

1067
00:53:12,800 --> 00:53:17,120
Denerwuje mnie, że Gia... ona jest
najbardziej manipulującą osobą

1068
00:53:17,240 --> 00:53:18,840
jakie kiedykolwiek w życiu spotkałem.

1069
00:53:18,960 --> 00:53:22,400
Gia wysłała je nawet do Juliette
chociaż nie brała udziału w eksperymencie.

1070
00:53:22,520 --> 00:53:25,120
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1071
00:53:25,240 --> 00:53:28,600
Niby o co chodziło
w wysyłaniu tych wiadomości?

1072
00:53:28,720 --> 00:53:32,280
Dlaczego to robisz?
Chcesz, żebym miał kłopoty?

1073
00:53:32,400 --> 00:53:34,920
Kochanie, to ja biorę
odpowiedzialność,

1074
00:53:35,040 --> 00:53:36,760
przeprasza, gdy się mylę

1075
00:53:36,880 --> 00:53:39,720
i kontynuuje próbę bycia
lepszym człowiekiem.

1076
00:53:39,840 --> 00:53:42,920
Dla mnie to tak, jakbyś wysłał
wiadomości tekstowe

1077
00:53:43,040 --> 00:53:46,600
to...które wysłałem,
ale nie to, co wysłałeś...

1078
00:53:46,720 --> 00:53:47,560
Tak.
..Prawidłowy?

1079
00:53:47,680 --> 00:53:49,880
I nie to, co wysłał ktoś inny.

1080
00:53:50,000 --> 00:53:53,720
Rozumiem, że Alissa i David
są wykorzystywani jako pionki

1081
00:53:53,840 --> 00:53:55,400
w tej okrutnej grze.

1082
00:53:55,520 --> 00:53:58,040
Po prostu nie mogę uwierzyć
Bardzo was zraniłem.

1083
00:53:58,160 --> 00:54:02,160
(PŁACZE) Bardzo mi przykro. Przepraszam.
Nie chcę się emocjonować.

1084
00:54:02,280 --> 00:54:06,000
Ale trochę mi szkoda siebie
bo to wszystko spada na mnie.

1085
00:54:06,120 --> 00:54:08,280
Przepraszam.
To w porządku.

1086
00:54:10,280 --> 00:54:15,080
To po prostu męczące. To męczące.
I to jest jak...

1087
00:54:15,200 --> 00:54:16,800
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1088
00:54:16,920 --> 00:54:19,680
Nauczyło mnie to, że nigdy niczego nie wkładam
w wiadomościach tekstowych, to na pewno.

1089
00:54:19,800 --> 00:54:22,720
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1090
00:54:29,560 --> 00:54:31,280
Tydzień opinii trwa…

1091
00:54:33,760 --> 00:54:36,040
i Scott wraca, żeby się podzielić
Rada Stelli z Gią,

1092
00:54:36,160 --> 00:54:41,160
nieświadoma, że odmówiła
wziąć udział w wymianie partnerów.

1093
00:54:41,280 --> 00:54:44,320
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1094
00:54:44,440 --> 00:54:48,080
Nie poszłam dalej
moje dzisiejsze spotkanie informacyjne.

1095
00:54:48,200 --> 00:54:51,960
Miałem przeczucie, że to Danny.

1096
00:54:52,080 --> 00:54:56,560
Wiesz, trochę się załamałem
i po prostu musiałem się przegrupować

1097
00:54:56,680 --> 00:54:59,760
i po prostu zrelaksuj się i zablokuj wszystko
i naprawdę poczekaj na Scotta.

1098
00:54:59,880 --> 00:55:03,680
Więc posłuchałem Coldplay
balkonie jak przygnębiona kobieta.

1099
00:55:03,800 --> 00:55:07,160
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
(DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ)

1100
00:55:09,160 --> 00:55:11,040
Co robisz?
siedzieć tam?

1101
00:55:11,160 --> 00:55:12,640
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1102
00:55:15,720 --> 00:55:17,120
Powiem ci co, było
trochę ciepła w pomieszczeniu

1103
00:55:17,240 --> 00:55:18,200
kiedy wszedłem do drzwi.

1104
00:55:18,320 --> 00:55:19,240
Uff!

1105
00:55:19,360 --> 00:55:20,760
Oh...

1106
00:55:20,880 --> 00:55:23,360
Gia miała otwarte drzwi i...

1107
00:55:23,480 --> 00:55:25,440
Ona po prostu wygląda na zewnątrz, a ja to zrobiłem
nigdy nie widziałem, żeby Gia miała otwarte drzwi.

1108
00:55:27,960 --> 00:55:29,920
Jak poszło? Jak poszło?
Nie poszłam na to.

1109
00:55:30,040 --> 00:55:31,760
Nie poszedłeś na to?
Nie.

1110
00:55:31,880 --> 00:55:34,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1111
00:55:34,200 --> 00:55:36,160
Nie zrobiłem tego.

1112
00:55:36,280 --> 00:55:38,880
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1113
00:55:39,000 --> 00:55:41,600
Naprawdę nie daję (BLEEP) za
czy ktoś ma w tym momencie jakąś opinię.

1114
00:55:41,720 --> 00:55:45,200
OK, nie ma związku z nikim
które chcę skopiować.

1115
00:55:45,320 --> 00:55:46,640
Nikogo tu nie ma
myślę, że radzi sobie lepiej.

1116
00:55:46,760 --> 00:55:49,560
Nikogo tu nie ma
to rada będzie lepsza

1117
00:55:49,680 --> 00:55:52,600
niż to, co myślę
ty i ja już to robimy.

1118
00:55:52,720 --> 00:55:55,280
Więc pomyślałem: „(BLEEP), że,
Nie robię tego.”

1119
00:55:55,400 --> 00:55:58,320
I czuję się jak
to miał być Danny.

1120
00:55:58,440 --> 00:55:59,760
Więc tego nie zrobiłem.

1121
00:55:59,880 --> 00:56:01,160
To w porządku.

1122
00:56:01,280 --> 00:56:03,640
To mogło pójść w dwojaki sposób.

1123
00:56:03,760 --> 00:56:05,640
Mógłbym usiąść
i byłem fałszywy i byłem miły.

1124
00:56:05,760 --> 00:56:08,360
I po prostu wiem, że tak by było
zamieniły się w kłótnię

1125
00:56:08,480 --> 00:56:12,080
ponieważ uważa mnie za kłamcę,
Myślę, że jest kłamcą.

1126
00:56:12,200 --> 00:56:13,480
Ale to nie byłoby dobre.

1127
00:56:13,600 --> 00:56:17,440
A potem pomyślałem, jeśli pójdę
i on mnie widzi, a potem wychodzę,

1128
00:56:17,560 --> 00:56:20,160
powie: „O mój Boże,
ona jest taka dramatyczna,

1129
00:56:20,280 --> 00:56:21,440
„ona nawet nie może mieć
rozmowę.”

1130
00:56:21,560 --> 00:56:24,160
Pomyślałem więc, że najlepiej będzie, jeśli to usunę
siebie z potencjalnego dramatu

1131
00:56:24,280 --> 00:56:25,520
to mogłoby się wydarzyć dzisiaj.

1132
00:56:25,640 --> 00:56:29,760
Szczerze mówiąc, jest mi to obojętne.
Dobrze, że nie poszedłeś...

1133
00:56:29,880 --> 00:56:31,800
Scott, nie zamierzam się spotykać
z kimś,

1134
00:56:31,920 --> 00:56:34,520
nawet na dwie sekundy,
to brak szacunku dla mnie.

1135
00:56:34,640 --> 00:56:36,480
To się nie dzieje.

1136
00:56:36,600 --> 00:56:38,080
Więc...

1137
00:56:38,200 --> 00:56:40,440
Tak, zgadzam się. Tak.

1138
00:56:40,560 --> 00:56:42,360
Tak, jedyne co mnie zdziwiło

1139
00:56:42,480 --> 00:56:45,320
było to, że Gia po prostu nie próbowała
zadanie,

1140
00:56:45,440 --> 00:56:48,200
bo dla mnie, szczerze mówiąc,
dobrze się tego słucha

1141
00:56:48,320 --> 00:56:49,800
perspektywa kogoś innego,
kiedy je dasz,

1142
00:56:49,920 --> 00:56:51,920
wiesz, widok
na związku

1143
00:56:52,040 --> 00:56:53,240
i gdzie siedzimy.

1144
00:56:53,360 --> 00:56:56,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1145
00:57:00,160 --> 00:57:01,480
Tak czy inaczej, idź.

1146
00:57:03,600 --> 00:57:05,600
Widziałem Stellę.

1147
00:57:05,720 --> 00:57:08,360
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1148
00:57:09,560 --> 00:57:11,400
OK. Co o nas powiedziała?

1149
00:57:11,520 --> 00:57:14,200
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1150
00:57:14,320 --> 00:57:16,280
To było po prostu...

1151
00:57:16,400 --> 00:57:19,280
Słyszę takie rzeczy, wiesz,

1152
00:57:19,400 --> 00:57:22,200
„Jeśli nie czujesz tego samego w
przez następne kilka tygodni mnie nie ma”.

1153
00:57:22,320 --> 00:57:24,560
To mnie napawa strachem
i naciskany.

1154
00:57:24,680 --> 00:57:26,200
Ultimatum?
Tak. Całkiem sporo.

1155
00:57:26,320 --> 00:57:27,760
Och, kochanie.

1156
00:57:27,880 --> 00:57:30,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1157
00:57:30,200 --> 00:57:31,960
Hmm...

1158
00:57:32,080 --> 00:57:33,800
Wiesz...

1159
00:57:35,440 --> 00:57:38,000
Kiedy poczułem, było lekkie napięcie
tam...

1160
00:57:38,120 --> 00:57:39,200
Hmm...

1161
00:57:39,320 --> 00:57:41,800
Czuję się trochę zdenerwowany
powiedzieć trochę to, co zostało powiedziane...

1162
00:57:41,920 --> 00:57:43,120
Hmm...

1163
00:57:43,240 --> 00:57:45,560
..ponieważ to co jej powiedziałem...

1164
00:57:47,520 --> 00:57:49,920
O Boże, jest mi tak źle
w zapamiętywaniu rzeczy.

1165
00:57:50,040 --> 00:57:51,320
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
Jak...

1166
00:57:51,440 --> 00:57:53,600
wiesz, hm...

1167
00:57:55,280 --> 00:57:57,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1168
00:57:59,840 --> 00:58:03,440
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1169
00:58:03,560 --> 00:58:05,560
GIA: Tak czy inaczej, idź.

1170
00:58:07,680 --> 00:58:09,680
Widziałem Stellę.

1171
00:58:09,800 --> 00:58:11,760
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1172
00:58:12,920 --> 00:58:14,840
OK. Co o nas powiedziała?

1173
00:58:14,960 --> 00:58:17,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1174
00:58:18,080 --> 00:58:20,120
To było po prostu...

1175
00:58:20,240 --> 00:58:22,440
Wchodząc w to,
Chciałem się po prostu otworzyć

1176
00:58:22,560 --> 00:58:24,400
i wyłóż wszystko na stół

1177
00:58:24,520 --> 00:58:26,560
dokładnie wszystkiego
to poszło ze Stellą.

1178
00:58:26,680 --> 00:58:28,720
Ale kiedy poczułem
jest tam trochę napięcia...

1179
00:58:28,840 --> 00:58:29,960
Hmm...

1180
00:58:30,080 --> 00:58:32,480
Czuję się trochę zdenerwowany
powiedzieć trochę tego, co zostało powiedziane.

1181
00:58:32,600 --> 00:58:34,040
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1182
00:58:34,160 --> 00:58:36,640
Cóż, na początek... To było,
chociaż na koniec.

1183
00:58:36,760 --> 00:58:37,480
To było całkiem miłe.

1184
00:58:37,600 --> 00:58:38,880
Jasne, że nie wiedziała
kogo ona ma,

1185
00:58:39,000 --> 00:58:41,880
ale to było takie trochę...
niebieski kwarc.

1186
00:58:42,000 --> 00:58:44,280
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1187
00:58:44,400 --> 00:58:45,560
OK.

1188
00:58:45,680 --> 00:58:46,680
To tak jak z uczuciem...

1189
00:58:46,800 --> 00:58:49,360
Czujesz to od...
Jak to się nazywa?

1190
00:58:49,480 --> 00:58:51,480
Twoja czakra
a potem twój dół i takie tam...

1191
00:58:51,600 --> 00:58:54,000
To jak z uczuciami i tak dalej.
Nie rozumiem tego.

1192
00:58:54,120 --> 00:58:56,720
Ale tak czy inaczej...

1193
00:58:59,360 --> 00:59:01,120
Mam to włożyć między piersi?
Nie wiem.

1194
00:59:01,240 --> 00:59:04,960
Pewnie bym to zjadł. Właściwie,
dzięki, Stella, bo wezmę to.

1195
00:59:05,080 --> 00:59:07,240
To był całkiem miły gest.
Uroczy.

1196
00:59:07,360 --> 00:59:08,840
To takie urocze dla was.
To miło z jej strony. Tak.

1197
00:59:08,960 --> 00:59:11,600
W każdym razie, co się stało?
Boże. Przepraszam.

1198
00:59:11,720 --> 00:59:12,960
Pomyślałem, że po prostu ci pokażę
w każdym razie...

1199
00:59:13,080 --> 00:59:14,360
Więc...

1200
00:59:14,480 --> 00:59:16,600
Hmm...

1201
00:59:16,720 --> 00:59:18,920
Ale co jeszcze było? Po prostu...

1202
00:59:19,040 --> 00:59:24,520
Myślę, że od... W tej chwili
nie sprawiasz jej żadnych zmartwień,

1203
00:59:24,640 --> 00:59:26,200
nie dajesz jej żadnego dramatu,

1204
00:59:26,320 --> 00:59:27,480
ona szuka tego dramatu,

1205
00:59:27,600 --> 00:59:30,360
outsourcing dramatu
aby zaspokoić swoją wewnętrzną potrzebę.

1206
00:59:30,480 --> 00:59:32,760
To prawdopodobnie
bardzo głęboka rozmowa

1207
00:59:32,880 --> 00:59:35,320
że prawdopodobnie będziesz potrzebować
mieć.

1208
00:59:35,440 --> 00:59:39,360
Szczerze mówiąc, taką radę dostałem
moim zdaniem było całkiem rozsądne.

1209
00:59:39,480 --> 00:59:42,400
Właśnie to przerabialiśmy
ty i ja już o tym mówiliśmy.

1210
00:59:42,520 --> 00:59:44,200
Wiesz, co mam na myśli?

1211
00:59:44,320 --> 00:59:45,520
Powiedziałem, że teraz jest nam naprawdę dobrze
i inne rzeczy.

1212
00:59:45,640 --> 00:59:47,880
Powiedziałem, że po prostu było nam trudno
przejść przez przeszkodę, gdzie

1213
00:59:48,000 --> 00:59:51,720
wiesz, jesteś...jesteś...

1214
00:59:51,840 --> 00:59:53,160
nie chcę przechodzić
cały ten eksperyment

1215
00:59:53,280 --> 00:59:56,120
i takiego nie spotkałem
uczucia, jeśli to ma sens.

1216
00:59:56,240 --> 00:59:57,920
A ona właśnie powiedziała...

1217
00:59:58,040 --> 00:59:59,640
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1218
00:59:59,760 --> 01:00:02,360
..”Idź z każdym dniem.

1219
01:00:02,480 --> 01:00:04,200
Po prostu nie myśl o tym
lub porozmawiać

1220
01:00:04,320 --> 01:00:07,040
„Kiedy Scott powie
on jest we mnie zakochany” i takie tam.

1221
01:00:07,160 --> 01:00:09,760
Powiedziała, że nadejdzie czas,
szczerze mówiąc.

1222
01:00:09,880 --> 01:00:11,520
Ona na to: „Po prostu rób to dalej
co robisz.

1223
01:00:11,640 --> 01:00:13,560
„Kiedy nadejdzie właściwy czas,
nadszedł właściwy czas.”

1224
01:00:13,680 --> 01:00:15,120
Mhm.
Wiesz, co mam na myśli?

1225
01:00:15,240 --> 01:00:18,000
Fajny.
A potem po prostu... Co jeszcze?

1226
01:00:18,120 --> 01:00:21,880
Czy to się stanie?
poza eksperymentem?

1227
01:00:22,000 --> 01:00:23,480
Jak...
Prawdopodobne.

1228
01:00:24,520 --> 01:00:27,040
To będzie to samo.
Tak.

1229
01:00:27,160 --> 01:00:30,640
Jeśli nie potrafi panować nad emocjami
i jej niepokój emocjonalny,

1230
01:00:30,760 --> 01:00:32,520
co ona teraz przeżywa,

1231
01:00:32,640 --> 01:00:35,360
które jest bardzo odosobnione,
to bańka...

1232
01:00:35,480 --> 01:00:39,960
Porozmawialiśmy trochę o
hałas z zewnątrz i takie tam

1233
01:00:40,080 --> 01:00:42,120
i jak czasami
przeszkadza to w naszym związku.

1234
01:00:42,240 --> 01:00:45,640
Mówiła coś w stylu:
gdyby na zewnątrz był dramat,

1235
01:00:45,760 --> 01:00:47,600
jak, jesteś kimś
który lubi się angażować

1236
01:00:47,720 --> 01:00:49,280
w cudzych...
Tak.

1237
01:00:49,400 --> 01:00:50,640
..rzeczy, wiesz, co mam na myśli?

1238
01:00:50,760 --> 01:00:52,080
Podobnie jak w tym środowisku,
nie wiem...

1239
01:00:52,200 --> 01:00:53,000
Czy wiesz, co mam na myśli?

1240
01:00:53,120 --> 01:00:55,760
Nie jestem pewien, czy lubisz taki być
zaangażowany w sprawy ludzi.

1241
01:00:55,880 --> 01:00:58,760
Tak, ja nie... nie biorę udziału
w dramacie w prawdziwym życiu.

1242
01:00:58,880 --> 01:01:01,960
Więc jestem mamą. Tak naprawdę to nie
mieć czas na to gówno.

1243
01:01:02,080 --> 01:01:04,720
Więc tak, poza tutaj, nie.
Tak.

1244
01:01:05,720 --> 01:01:08,160
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1245
01:01:09,560 --> 01:01:10,720
Czy wszystko w porządku?
Tak.

1246
01:01:10,840 --> 01:01:12,440
Po prostu jest mi to obojętne
za jej opinię. To bardzo dobrze.

1247
01:01:12,560 --> 01:01:14,320
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1248
01:01:14,440 --> 01:01:16,000
Cały mój proces myślowy,

1249
01:01:16,120 --> 01:01:20,280
Chciałem się po prostu otworzyć
o tym, o czym rozmawialiśmy.

1250
01:01:20,400 --> 01:01:22,440
Ale wiesz,
wciąż wracamy do zdrowia

1251
01:01:22,560 --> 01:01:24,000
ostatnie kilka dni.

1252
01:01:24,120 --> 01:01:26,280
Pomyślałem, że potraktuję to delikatnie

1253
01:01:26,400 --> 01:01:30,080
bo wiedziałem, że jeśli pójdę za głęboko,

1254
01:01:30,200 --> 01:01:32,600
Byłbym... Nie byłoby mnie tutaj.

1255
01:01:32,720 --> 01:01:34,200
Byłabym nad balkonem.

1256
01:01:34,320 --> 01:01:35,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1257
01:01:36,080 --> 01:01:37,680
W porządku. Fajny.

1258
01:01:39,080 --> 01:01:40,360
NARRATOR: Jutro wieczorem...

1259
01:01:40,480 --> 01:01:42,880
O mój Boże.

1260
01:01:43,000 --> 01:01:46,440
..to kolej Alissy i Stevena
aby uzyskać świeże informacje zwrotne.

1261
01:01:46,560 --> 01:01:49,440
Być może to jest Twoja szansa
skoczyć Racho. (ŚMIEJE)

1262
01:01:49,560 --> 01:01:51,880
Przejmij dowodzenie, Stevo!
W porządku, to wszystko.

1263
01:01:52,000 --> 01:01:56,960
Ale nie wszyscy nasi uczestnicy zobaczą
w tym tygodniu jako konstruktywną krytykę.

1264
01:01:57,080 --> 01:01:59,280
Po prostu podjąłem decyzję
o tym jak to się dzieje....

1265
01:01:59,400 --> 01:02:01,600
Właściwie, nie. To nieprawda.

1266
01:02:01,720 --> 01:02:06,000
Gdy dochodzi do napiętego starcia
jedna z naszych najsilniejszych par...

1267
01:02:06,120 --> 01:02:07,840
Nawet teraz mam wrażenie
zaczynasz się bronić.

1268
01:02:07,960 --> 01:02:09,560
Nie staję się defensywny.
Prowadzimy rozmowę.

1269
01:02:09,680 --> 01:02:12,640
Jestem smutny. Jestem rozczarowany.

1270
01:02:12,760 --> 01:02:15,120
„Czy widzisz mnie jako
matką/ojcem swoich dzieci?”

1271
01:02:15,240 --> 01:02:16,760
Tak, widzę cię
jako ojciec moich dzieci.

1272
01:02:18,920 --> 01:02:20,400
A w miarę jak trwa tydzień opinii…

1273
01:02:21,800 --> 01:02:26,120
Nie, dziękuję. Cześć.

1274
01:02:26,240 --> 01:02:28,120
..co znajduje się w anonimowym liście...

1275
01:02:31,080 --> 01:02:33,280
..to doprowadza Gię do punktu krytycznego?

1276
01:02:33,400 --> 01:02:35,720
SCOTT: Gia chce odejść.

1277
01:02:39,760 --> 01:02:42,760
Podpis: AI-Media
ai-media.tv


